| • | | 2nd exercise period: from December 15, 2019 to December 14, 2020 inclusive. |
During the 2nd exercise period, a total number of 25,000 BSA 27 may be exercised at maximum, on one or more occasions. Therefore, the beneficiaries will be entitled to exercise up to twenty- five percent (25%) of their BSA 27. The BSA 27 exercisable during this 2nd exercise period are referred to as “BSA 27 - T2”.
Any BSA 27 - T2 which are not validly exercised during that 2nd exercise period shall lapse by operation of law at the end of the last day of such period. Any such lapsed BSA 27 shall lose all their value and in this respect, the relevant beneficiary shall not be entitled to any right of indemnification whatsoever.
| • | | 3rd exercise period: from December 15, 2020 to December 14, 2021 inclusive. |
During the 3rd exercise period, a total number of 25,000 BSA 27 may be exercised at maximum, on one or more occasions. Therefore, the beneficiaries will be entitled to exercise up to twenty- five percent (25%) of their BSA 27. The BSA 27 exercisable during this 3rd exercise period are referred to as “BSA 27 - T3”.
Any BSA 27 - T3 which are not validly exercised during that 3rd exercise period shall lapse by operation of law at the end of the last day of such period. Any such lapsed BSA 27 shall lose all their value and in this respect, the relevant beneficiary shall not be entitled to any right of indemnification whatsoever.
| • | | 4th exercise period: from December 15, 2021 to December 14, 2022 inclusive. |
During the 4th exercise period, a total number of 25,000 BSA 27 may be exercised at maximum, on one or more occasions. Therefore, the beneficiaries will be entitled to exercise up to twenty- five percent (25%) of their BSA 27. The BSA 27 exercisable during this 4th exercise period are referred to as “BSA 27 - T4”.
Any BSA 27 - T4 which are not validly exercised during that 4th exercise period shall lapse by operation of law at the end of the last day of such period. Any such lapsed BSA 27 shall lose all their value and in this respect, the relevant beneficiary shall not be entitled to any right of indemnification whatsoever.
Suspension in the exercise of BSA 27
The exercise of BSA 27 may be suspended by the Management Board of the Company during a maximum period of three months in the event new securities, including securities giving access to the shares capital, are issued, or in the event of a merger or division of the Company.
Suspension of the right to exercise will accordingly postpone the closing date of the affected exercise period, without changing the dates applicable to the following exercise periods.
Terms and conditions of exercise of BSA 27
The beneficiaries shall exercise one or more of their BSA 27 by delivering a share subscription form to the Company, either by post or by email; it being understood that (a) the Company must receive such form within the relevant exercise period as defined above, and (b) the Subscription Price for the new ordinary shares must be paid in full either in cash or by offsetting debt that is uncontested, liquid, and immediately enforceable against the Company, simultaneously with the submission of the subscription form for new ordinary shares.
PROTECTING THE HOLDERS OF BSA 27 EQUITY WARRANTS
Grouping into one legal body
In accordance with article L. 228-103 of the French Commercial code, all BSA 27 holders are grouped for the defense of their common interests into one body constituting a legal entity. The decisions of such group will be adopted pursuant to general meetings under the conditions of quorum and majority provided by law, it being understood that each BSA 27 shall give the right to one vote.