(i) the right to use all or part of the Software, individually or collectively, and its adaptations, by any means, in particular but not limited to, the sale or hire for private or public use, in any format, by any process, on any medium, and on any technical platform, known or unknown, current or future, temporarily or permanently, to any users and through any medium and/or means and/or communication network;
(ii) the right to issue or have issued throughout the world all or part of the reproductions of all or part of the Software, individually or collectively, and of its adaptations for sale, hire or loan for public or private use, and in general, by any means of communication to users via any medium and/or means and/or communication network.
(iii) The right to use shall be manifested, in particular, by the sale of Services via a platform for end customers.
(iv) Notwithstanding the duration of the Agreement, SOPHiA GENETICS may freely use the Derivative Software that it has produced, at its own risk, for the duration of the copyright protection.
(c) Right to Representation and Communication.
The right to representation and communication includes the following:
(i) the right to represent and have represented all or part of the Software, individually or collectively, and its adaptations in all languages and in all countries, on any platform and according to any technical standard, current or future, known or unknown;
(ii) the right to communicate to users all or part of the Software, individually or collectively, or its adaptations by any process, paid or unpaid, direct or indirect, known or unknown, current or future, by wire or wireless and on any data distribution network, known or unknown, current or future. This right includes, in particular, sharing on any communication network, via Hertzian waves, cable, satellite, television broadcasting and, in general, by any means, on any network and according to any telecommunication protocol, current or future, known or unknown, including but not limited to GSM, DCS 1800 or 1900, UMTS, Wi-Fi, Wi-Max, Bluetooth, Wap, etc.;
(iii) the right to distribute all or part of the Software, individually or collectively, on internal or private networks, in particular companies’ networks, by any person governed by public or private law, free of charge or for payment.
7
Certain confidential information contained in this document, marked by [**], has been omitted because SOPHiA GENETICS
SA (SOPHiA) has determined that the information (i) is not material and (ii) is the type that SOPHiA customarily and actually
treats as private or confidential.