certificates representing the redeemed shares if such certificate or certificates have not been surrendered), and such redeemed shares of Convertible Preferred Stock will not from and after the date of payment in full of the redemption price therefor be deemed to be outstanding.
(g) Restrictions on Other Payments. After the receipt by the Company of a redemption request pursuant to Section 8(a)(i), unless and until the full redemption price for the shares of Convertible Preferred Stock to be redeemed on any redemption date has been paid to the holders requesting such redemption, (i) no dividends shall be paid or declared or set aside for payment or other distribution upon any capital stock of the Company and (ii) no shares of capital stock of the Company shall be redeemed, retired, purchased or otherwise acquired for any consideration (or any payment made to or available for a sinking fund for the redemption of any such shares) by the Company or any subsidiary (except by conversion into or exchange for shares of Common Stock for which adjustment may be made pursuant to Section 5 above).
(h) Conversion Prior to Redemption. At any time after delivering a request for redemption pursuant to Section 8(a)(i) or the receipt by a holder of a notice of redemption from the Company pursuant to Section 8(a)(ii) and prior to receipt of the full redemption price therefor (or, if later, the time of redemption specified in the notice delivered pursuant to Section 8(d)), such holder shall be permitted to convert any or all of its Convertible Preferred Stock, including any shares subject to a redemption notice, in the manner contemplated by Section 5.
(i) Reacquired Shares. Any shares of Convertible Preferred Stock converted, redeemed, purchased, or otherwise acquired by the Company in any manner whatsoever shall be retired and canceled promptly after the acquisition thereof, and shall not be reissued and the Company from time to time shall take such action as may be necessary to reduce the authorized Convertible Preferred Stock accordingly.
9. Definitions. The following terms shall have the following respective meanings:
“Accrued Value” means, with respect to each share of Convertible Preferred Stock, the sum, subject to appropriate adjustment in the event of any stock dividend, stock split, combination or other similar recapitalization with respect to the Convertible Preferred Stock, of (i) the Original Purchase Price plus (ii) on each Quarterly Dividend Date, an additional amount equal to the dollar value of any dividends on a share of Convertible Preferred Stock which have accrued on any dividend payment date and have not been previously added to such Accrued Value.
“affiliate” means, with respect to any Person (as defined herein), any (x) spouse, parent, sibling or descendant of such Person (or a spouse, parent, sibling or descendant of a director, officer, or partner of such Person) and (y) other Persons that, directly or indirectly, through one or more intermediaries, controls, or is controlled by, or is under common control with, another Person. The term “control” includes, without limitation, the possession, directly or indirectly, of the power to direct the management and policies of a Person, whether through the ownership of voting securities, by contract or otherwise.
“Annual Rate” means 8.0% per annum.
“beneficial ownership” shall be calculated in accordance with Section 13(d) of the Exchange Act.
“Common Stock” means the common stock, par value $0.0001 per share, of the Company.
“Equity Conditions” means: (i) the Company shall not be in breach of any of its obligations in any material respect under this Certificate of Designation, the Redeemable Convertible Preferred Stock Purchase Agreement dated as of May 31, 2023 (the “Purchase Agreement”) or the Registration Rights Agreement dated as of June 2, 2023; and (ii) all shares of Common Stock into which the Convertible Preferred Stock is convertible shall, upon issuance, be freely tradable by the holder under an effective registration statement filed by the Company pursuant to the Securities Act of 1933, amended, or Rule 144 promulgated thereunder without any volume or manner of sale limitations applicable to “affiliates,” as defined therein. For purposes of part (i) of this definition, the Company shall be deemed to be in breach of its obligations if the Common Stock issuable on conversion of the Convertible Preferred Stock is not then listed for trading on a Trading Market or if the Company has received a final notice of de-listing from a Trading Market.