5.5 Mynaric erfüllt ihre Verpflichtung zur Übereignung von Aktien mit neuen Aktien unter Inanspruchnahme des Bedingten Kapitals 2019. Ihr steht, soweit gesetzlich zulässig, die Befugnis zu, anstatt neuer Aktien ganz oder teilweise eigene Aktien zu liefern. Der Bezugsrechtsinhaber ist verpflichtet, die von der Mynaric angebotenen Aktien in Erfüllung seiner Bezugsrechte anzunehmen. Ferner ist die Gesellschaft berechtigt, ganz oder teilweise an Stelle der Lieferung von (neuen oder eigenen) Aktien den Wert der bei Ausübung von Bezugsrechten zu liefernden Aktien abzüglich des Ausübungspreises in bar auszuzahlen. Die Entscheidung, welche Alternative von der Gesellschaft im Einzelfall gewählt wird, trifft der Vorstand der Gesellschaft bzw., soweit Mitlieder des Vorstands der Gesellschaft betroffen sind, der Aufsichtsrat der Gesellschaft. | | 5.5 Mynaric fulfills ist obligation to transfer shares with new shares using the Conditional Capital 2019, and, to extend permitted by law, ist entitled to deliver own shares instead of new shares in whole or in part. The holder of subscription rights is obliged to accept the shares offered by Mynaric in fulfilment of his subscription rights. Furthermore, the company is entitled to pay out in cash, in whole or in part, instead of the delivery of (new or own) shares, the value of the shares to be delivered upon exercise of subscription rights minus the exercise price. The decision as to which alternative is chosen by the Company in each individual case shall be made by the Management Board of the Company or, insofar as members of the Management Board of the Company are affected, by the Supervisory Board of the Company. |
5.6 Die neuen, auf den Inhaber oder den Namen lautenden Stückaktien nehmen vom Beginn des Geschäftsjahres an, für das zum Zeitpunkt der Ausübung des Bezugsrechts noch kein Beschluss der Hauptversammlung über die Verwendung des Bilanzgewinns gefasst worden ist, am Gewinn teil. | | 5.6 The new bearer or registered no-par-value shares participate in the profit from the beginning of the financial year for which, at the time of exercising the subscription right, no resolution by the Annual General Meeting on the appropriation of the balance sheet profit has yet been adopted. |