| Ausserordentliche Gesellschafterversarnmlun gen werden einberufen) sooft es notwendig ist, insbesondere in den vom Gesetz vorgesehenen Fallen. Zu ausserordentlichen Gesellschafterver sammlungen hat die Geschaftsftihrung inner halb von 20 Tagen einzuladen, wenn Gesell schafter, die mindestens zehn Prozent des Stammkapitals ve1treten, schriftlich und unter Angabe der Verhandlungsgegenstande und der Antriige eine Einberufung verlangen. Art. 8: Einberufung, Universalversamm lung Die Gesellschafterversammlung wird durch die Geschiiftsfiihrer, notigenfalls durch die Revisi onsstclle einberufen. Das Einberufungsrecht steht auch den Liquidatoren zu. Die Gesell schafterversamrnlung wird schriftlich oder per E-Mail an die Gesellschafter und Nutzniesser einberufen, und zwar mindestens 20 Tage var dem Vcrsammlungstag. In der Einbernfung sind neben Tag1 Zeit und Ort der Versamm lung die Verhandlungsgegensliinde sowie die Antriige der Geschiiftsfiihrer und der Gesell schafter bekanntzugeben, welche die Durch t1ihrung einer Gesellschafterversmnmlung oder die Traktandierung eines Verhandlungs gegenstandes verlangt haben. Ober Gegenstande, die nicht in dieser Weise angektindigt warden sind, kOnnen unter dem Vorbehalt der Bestimmungen iiber die Univcr salversammlung keine BeschHisse gefasst wer den, ausser iiber einen Antrag auf Einberufimg einer ausserordentlichen Gesellschafterver sammlung. Dagegen bedarf es zur Stellung von Antriigen im Rahmen der Verhandlungsge genstande und zu Verhandlungen ohne Be schlussfassung keiner vorherigen AnkGndi gung. Beschllisse konnen auch schriftlich gefasst werden, sofern nicht ein Gesellschafter mtind liche Beratung verlangt. Die Gesellschafter, Nutzniesser oder Ve11reter siimtlicher Stammanteile kOnnen, falls kein Widerspruch erhoben wird, eine Gesellschaf tcrversammlung ohne Einhaltung der fiir die Einberufung vorgeschriebenen F01mvorschrif ten abhalten (Universalversammlung). Solange die Gesellschafter oder Ve11reter sllmtlicher Stammanteile anwesend sind, kann in dieser Extrnordinmy Members' Meetings shall be called as often as necessary, in particular, in all cases required by law. Extraordinmy Members' Meetings shall be convened by the Managing Officers within 20 days if Members representing at least ten percent of the stated capital request such meeting in writing, setting fo11h the items to be discussed and the proposals to be decided upon. Art. 8: Convening, Universal Meeting Members' Meetings shall be convened by the Managing Officers and, if need be, by the Auditor. The liquidators are also entitled to convene a Members' Meeting. The convening of the Members' Meeting shall take place in writing or by email to the Members and usufructuaries at least 20 days prior to the day of the meeting. The convening letter shall state the day, time and place of the meeting, the agenda, the proposals of the Managing Officers and the proposals of the Members who have requested the Members' Meeting or that an item be included on the agenda. Subject to the prov1s1ons set forth below concerning the Universal Members' Meeting, no resolutions can be passed regarding matters which have not been announced in this manner, except regarding the proposals of Members to convene an extraordinary Members, Meeting. Proposals regarding items on the agenda and discussions not followed by resolutions do not need to be announced in advance. Resolutions may also be passed in writing unless a Member requests an oral discussion. The Members, usufructuaries or representatives of all the company shares may, if no objection is raised, hold a Members' Meeting without obse1ving the formal requirements for the convening of the Membersi Meeting ("Universal Members, Meeting"). As long as the Members or representatives of all the company shares are |