other party that it desires to terminate the mediation and proceed to the Step Two arbitration; provided, however, that neither party may so terminate the mediation process prior to the occurrence of at least one (1) mediation session with the mediator. No arbitration shall be initiated or take place with respect to a given dispute if the parties have successfully achieved a mutually agreed to resolution of the dispute as a result of the Step One mediation. The mediation session(s) and, if necessary, the arbitration hearing shall be held in Houston, Texas or any other location mutually agreed to by the parties hereto. The arbitration (if the dispute is not resolved by mediation) will be conducted by a single JAMS arbitrator, mutually selected by the parties, as provided for by the JAMS Rules. If required by law, the Company will be responsible for the JAMS charges, including the costs of the mediator and arbitrator; otherwise, the parties will share such charges equally. The Company and Employee agree that the arbitrator shall apply the substantive law of the State of Texas to all state law claims and federal law to any federal law claims, that discovery shall be conducted in accordance with the JAMS Rules or as otherwise permitted by law as determined by the arbitrator. The arbitrator’s award shall consist of a written, reasoned statement as to the disposition of each claim and the relief, if any, awarded on each claim. The Company and Employee understand that the right to appeal or to seek modification of any ruling or award by the arbitrator is limited under state and federal law. Any award rendered by the arbitrator will be final and binding, and judgment may be entered on it in any court of competent jurisdiction in Houston, Texas at the time the award is rendered or as otherwise provided by law. Nothing contained herein shall restrict either party from seeking temporary injunctive relief in a court of law.
(b) To the fullest extent permitted by law, the agreement to arbitrate set forth in this Section 13 covers all grievances, disputes, claims or causes of action that otherwise could be brought in a federal, state or local court or agency under applicable federal, state, or local laws, arising out of or relating to Employee’s employment with the Company (or the separation thereof), including any claims Employee may have against the Company or against its officers, directors, supervisors, managers, employees, or agents in their capacity as such or otherwise. The claims covered by the agreement to arbitrate in this Section 13 include, without limitation, claims for breach of any contract or covenant (express or implied), tort claims, claims for wages or other compensation due, claims for wrongful termination (constructive or actual), claims for discrimination, retaliation or harassment (including, but not limited to, harassment or discrimination based on race, age, color, sex, gender, national origin, alienage or citizenship status, creed, religion, marital status, partnership status, military status, predisposing genetic characteristic, medical condition, psychological condition, mental condition, criminal accusation and conviction, disability, sexual orientation, or any other trait or characteristic protected by federal, state or local law), and claims for violation of any federal, state, local or other governmental law, statute, regulation, or ordinance.
10