“Connected Persons” when used with reference to a specified Person, means the Affiliates of such specified Person and the general partners, agents, directors, employees, representatives, auditors and advisors of such specified Person and its Affiliates, and where applicable, his/her spouse, partner, ascendant, descendant or collateral (of first degree), his/her spouse or partner’s ascendant, descendant or collateral (of first degree), and any Affiliate of such spouse, partner, ascendant, descendant or collateral (of first degree);
“Control” (including the terms “Controlled” or “Controlling”) means the direct or indirect controlling power of an Entity or of an individual over another Entity as defined in article L. 233-3 of the French Commercial Code (Code de commerce) (except for section III of said article), it being specified that an investment fund shall be deemed Controlled by its management company;
“Data Room” means the virtual data room hosted by Intralinks to which the Purchaser and its advisors had access from 17 December 2024 to 19 February 2025;
“Data Room Documents” means the information and documents to which the Purchaser and its advisors had access in the Data Room (including the VDD Reports) together with all the questions and answers in relation thereto exchanged between the Sellers and the Purchaser and their respective advisors in the Data Room, as such documents and information has been copied on a USB stick that shall be delivered by the Sellers to the Purchaser on Closing Date;
“Deducted Sellers’ Expenses” has the meaning ascribed to it in Section 6.2(a);
“Disclosed Information” means the Information Memorandum, the VDD Reports, the Data Room Documents, the contents of this Agreement, its schedules and all other agreements entered into or to be entered into in connection or pursuant to this Agreement, the information made available to the Purchaser, its Affiliates and its advisors in the Data Room;
“Donations” has the meaning ascribed to it in Section 5.1(a);
“Donees” has the meaning ascribed to it in Section 5.1(a);
“Encumbrance” means any pledge (nantissement), guarantee (gage), mortgage (hypothèque), lien (privilège), right of retention (droit de rétention), ownership right (démembrement), easement or right of way (servitude), claim, charge, usufruct, encumbrance, security interest (sûreté), right of first refusal or right of first offer, option, right of pre-emption or similar rights (including pursuant to the articles of association or any other agreement if such right has not been waived or complied with), as well as any other right (droit réel) which has the purpose or the effect of restricting the ownership, the use or the transferability of the relevant asset or security;
“Entity” means any company (société), partnership (limited or general), joint venture, trust, association, economic interest group (groupement d’intérêt économique) or other organization, enterprise or entity, whether or not vested with the attributes of a legal person (personne morale);
“Equity Value” has the meaning ascribed to it in Section 3.1(a);
“Estate Organization Transfer” has the meaning ascribed to it in Section 5.1(b);
“Existing Facilities” means, collectively, the Existing Facilities Agreements and any financing arrangements taken in accordance with the terms of the foregoing, such as hedging arrangements, if any;
- 9 -