EXHIBIT C
WORK AGREEMENT
This Work Agreement (“Work Agreement”) is executed pursuant to that certain Office Building Lease dated November 1, 2007 by and between KOBRA PROPERTIES, a California general partnership, as Landlord, and UNIFY CORPORATION, a Delaware corporation, as Tenant (“Lease”), and this Work Agreement is hereby incorporated into the Lease and made a part thereof. All capitalized terms not otherwise defined herein shall have the meanings set forth in the Lease.
1.Landlord’s Work. Pursuant to the terms of the Lease and this Work Agreement, Landlord shall construct Landlord’sWork consisting of the “Base Building” and “Tenant Improvements” as defined below:
1.1Base Building. “Base Building” means the following improvements which have been constructed by Landlord:
the complete Building shell, including without limitation the foundations, exposed ceilings and exposed concrete floors, structural frame, roof system and roofing, and the exterior cladding of the Building including windows and doors; all men’s and women’s common restroom facilities in the Building; all common hallways, corridors, lobbies, stairwells, fire exits and other common areas in the Building; HVAC, electrical, telephone, fire protection, life safety and other mechanical systems for the Building, with the HVAC appropriately located on the Building roof, the fire sprinkler lines and head spouts installed on the ceilings of the Premises, and all such other systems stubbed at the Premises: on-site grading, paving, curbs, gutters, parking lot, and walkways on the Project, and landscape plantings and irrigation systems on the Project.
1.2Tenant Improvements. “Tenant Improvements” means all portions of the Premises to be constructed by Landlord in substantial accordance with the Final Plans to be approved by Tenant pursuant to Section 4.2 below, including but not limited to electrical, HVAC, telephone and plumbing distribution, lighting, interior corridors, interior partitions, finished walls, floor coverings, acoustical ceilings, interior painting, information signs, interior doors, frames and hardware, standard Building signage in the Building lobby and directory, but excluding Tenant’s Personal Property
2.Performance of and Payment for Work. Landlord’s Work shall be performed and paid for as follows:
2.1Performance of Landlord’s Work. Landlord shall have the responsibility of causing all of Landlord’s Work to be constructed and installed in a good and workmanlike manner in substantial accordance with the Final Base Building Plans and Final TI Plans, as set forth in Section 4. Landlord shall be responsible for obtaining all required governmental permits and approvals required to commence and complete Landlord’s Work, and shall cause the Contractors (as defined below) to commence construction of Landlord’s Work as soon as reasonably possible after issuance of all required permits for construction, and shall diligently continue construction to completion, subject only to Unavoidable Delays (as hereafter defined). “Unavoidable Delay” shall mean any delay by reason of acts of God, accidents, breakage, repairs, strikes, lockouts, other labor disputes inability to obtain labor or materials after diligent and timely efforts, enemy action, civil commotion, protests, riots, demonstrations, delays caused by Tenant or its agents contractors or employees or by any other reason without fault and beyond the reasonable control of Landlord.
2.2Payment for Base Building Costs. Landlord shall be solely responsible for all costs relating to the construction and completion of the improvements comprising the Base Building, and no costs associated with the construction of the Base Building shall be deducted or paid from the Allowance (as hereafter defined).
2.3Tenant Improvement Allowance. Landlord shall provide a “turnkey” Tenant Improvement based on Building Standard finishes per attached Exhibit “A-1”, subject to a $50.00 per usable square foot Allowance (the “Allowance”) and Tenant will not pay any excess costs unless there are upgrades beyond Building Standard Finishes per attached Exhibit “A-1” or those shown on Exhibit “A”. In the event that Landlord’s Total Costs (as defined at section 4.5 below) to construct and install the Tenant Improvements exceeds the amount of the Allowance, Tenant shall pay the amount of such excess in accordance with the provisions of Section 4.6 below.
2.4.Tenant’s Work. Any alteration or improvements not specifically defined in this Work Agreement as being part of Landlord’s Work shall be the sole responsibility of Tenant (“Tenant’s Work”) and the acquisition, construction and installation of same shall be Tenant’s sole obligation and at its sole cost and expense. Without limiting the generality of the foregoing, Tenant’s Work shall include all of Tenant’s Personal Property and all other alterations, fixtures or improvements of any kind or nature whatsoever that are required or desired by Tenant in any connection with its occupancy of the Premises and that are not expressly included in Landlord’s Work as described above.
3.General Conditions. The construction of Landlord’s Work shall be subject to the following terms and conditions:
3.1Landlord’s Work shall be performed in compliance with all applicable federal, state and local laws, codes, regulations and building requirements (collectively, “Laws”) bearing on construction of the Base Building and the Tenant Improvements;
3.2Without limiting the generality of the foregoing, the construction of the Base Building and the Tenant Improvements shall fully comply with all applicable accessibility Laws, including, without limitation, the Americans With Disabilities Act and Title 24 of the California Code of Regulations as in effect at the time of construction;
3.3Landlord shall cause the Tenant Improvements to be constructed by Stonegate Construction. Upon Tenant’s approval of the Final Plans of the Tenant Improvements, pursuant to Section 4.2 below and the Construction Budget, permitting shall be sought;
![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/xx1x1.jpg) | | ![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/xx1x2.jpg) |
Initials | | Initials |
3.4Landlord and/or the Contractors shall be responsible for obtaining and maintaining at all times appropriate insurance for all work to be performed by Landlord and/or the Contractors under this Work Agreement.
4.Plans for Landlord’s Work.
4.1Final Base Building Plans. Within ten days of the execution of the Lease, Landlord shall deliver to Tenant, for Tenant’s review, a complete set of the final renderings, elevations and schematic drawings for the construction of the Base Building (“Final Base Building Plans”), which drawings shall incorporate all of the improvements set forth in Section 1.1 above. Landlord shall not make any changes to the Final Base Building Plans that impact the Premises without written notification to Tenant of such changes and shall have constructed the Base Building in substantial accordance with the Final Base Building Plans, Lease and amendments thereto.
4.2Plans for Tenant Improvements.
(a)Space Plans. Within ten days after receipt of the Final Base Building Plans from Landlord, Tenant shall engage a space planning withStonegate Design Group to design space plans (“Space Plans”) for the Tenant Improvements. The costs of preparing the Space Plans, and other soft costs, shall be initially paid by Landlord but charged against the Allowance.
(b)Preliminary Plans. Upon mutual approval of the Space Plans by Landlord and Tenant, Landlord shall cause its architect.Stonegate Design Group (“Architect”), to prepare, at appropriate scale and with a general description of the Tenant Improvements, a set of preliminary architectural plans, drawings and specifications, and engineering, mechanical, structural and electrical working drawings (“Preliminary Plans”) for the Tenant Improvements. The Preliminary Plans shall be delivered to Tenant for Tenant’s approval, which shall not be unreasonably withheld.Within ten days after Landlord delivers the Preliminary Plans to Tenant, Tenant shall notify Landlord in writing with particularity of any changes reasonably required to bring the Preliminary Plans into substantial conformity with Tenant’s business and operational needs at the Premises.
(c)Final Plans. Within fifteen days after Tenant’s approval of the Preliminary Plans for the Tenant Improvements.Landlord shall cause to be prepared and delivered to Tenant for Tenant’s review final plans for the TenantImprovements (“Final TI Plans”), which shall be in substantial conformity with the Preliminary Plans. The Final TI Plans shall be subject to Tenant’s approval, which shall not be unreasonably withheld. Within ten days after Landlord delivers the Final TI Plans to Tenant, Tenant shall notify Landlord in writing with particularity of any changes reasonably required to bring the Final TI Plans into substantial conformity with the approved Preliminary Plans, provided that Tenant shall not object to any logical development or refinement of the Preliminary Plans or any change necessitated by applicable laws, statutes, ordinances or regulations. Upon approval of the Final TI Plans for the Tenant Improvements by Tenant, a schedule of the approved Final TI Plans shall be attached to this Lease as Exhibit D-1.
4.3Construction of Tenant Improvements. Landlord shall apply for permitting within twenty (20) days of Tenant’s approval of the Final TI Plans and Construction Budget, and shall thereafter upon receipt of applicable permitting promptly commence and diligently monitor and pursue the progress of such construction. Tenant and its respective contractors, architects or other agents shall have the right to periodically inspect the construction of the Tenant Improvementswith 24 hour prior notice to Landlord to ensure that such work is being completed in accordance with the approved Final Plans.
4.4Punch List Items; As-Built Plans. Landlord shall deliver possession of the Premises upon completion of the Tenant Improvements. Prior to delivery of possession Tenant shall deliver, and Landlord shall complete, any Punch List Items. After delivery of possession, Landlord shall deliver to Tenant a copy of the final “as-built” plans (of reproducible quality) for the Tenant Improvements (“As-Build Plans”).
4.5Landlord’s Total Costs.Landlord shall employ an “open book” method of accounting for the Total Costs associated with theconstruction of the Tenant Improvements and shall provide Tenant with an informational monthly statement of such costs. Atall reasonable times during normal business hours during construction of the Landlord’s Work, Tenant shall have access toinspect Landlord’s books of account, financial records of the Landlord’s Work, and source documents pertaining thereto. As soon as practicable after substantial completion of the Tenant Improvements, Landlord shall prepare and submit to Tenant a final summary of Total Costs incurred by Landlord for the Tenant Improvements. Landlord may utilize the services of a construction auditor, if necessary. As used herein, “Total Costs” means all hard and soft costs incurred by Landlord in the course of constructing the Tenant Improvements including, without limitation, all fees and costs of labor, materials, contractors, subcontractors, architects, engineers, project managers, construction supervision, inspectors, consultants, bond premiums, permits, taxes and other project costs of any kind or nature whatsoever, but excluding Landlord’s general office overhead and financing costs.
4.6Excess TI Costs Reimbursement. “Excess TI Costs” means the excess, if any, of Total Costs over the turnkey Allowance, per Section 2.3 and 2.4 above. Tenant shall pay Landlord for Excess TI Costs in cash prior to commencement of construction.
4.7Early Entry. Tenant shall have the right to enter the Premises during the 20 day period prior to the anticipated completion of the construction of the Tenant Improvements in order to install its telecommunications and computer cabling, telephone lines and equipment and fixtures, provided that during such early entry Tenant shall not interfere with or impede Landlord’s construction of the Tenant Improvements.
5. No Warranty.Tenant agrees that neither Landlord nor any agent of Landlord has made any representation or warranty as to the suitability of the Premises for the conduct of Tenant’s business, nor has Landlord agreed to undertake any modification, alteration or improvement to the Premises except as provided in this Lease. Tenant further agrees that neither Landlord nor any agent of Landlord has made any representation or warranty with respect to the physical condition of the Building, the land upon which it is erected, the parking facilities, or the Premises, or any other matter or thing, affecting or related to the Premises, except as herein expressly set forth, and no rights, easements or licenses are acquired by Tenant by implication or otherwise except as expressly set forth in the provisions of this Lease. Tenant acknowledges and agrees that neither Landlord nor any agent of Landlord has made any representation or warranty whatsoever or at all concerning (i) the safety of the Premises, the Building, the parking facilities or of any part thereof, whether for the use of Tenant or any other person, including Tenant’s employees, agents, invitees, or customers; or (ii) the existence or adequacy of any security system(s) which may be installed or used by Landlord. All understandings and agreements heretofore made between the parties hereto are contained in and superseded by this Lease.
![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/xx1x1.jpg) | | ![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/xx1x2.jpg) |
Initials | | Initials |
EXHIBIT “D”
RULES AND REGULATIONS
1.Tenant shall not place anything or allow anything to be placed near the glass of any window, door, partition or wall, which may in Landlord’s judgment appear unsightly from outside the Premises or from outside the Building.
2. The Building directory located in the Building lobby as provided by Landlord shall be available to Tenant solely to display names and locations in the building. The display and the quantity of names to be listed shall be as directed by landlord.
3. The sidewalks, halls, passages, exits, entrances, elevators and stairways shall not be obstructed by Tenant for any purposes other than for ingress to and egress from the Premises. The halls, passages, exits, entrances, elevators, stairways, balconies and roof are not for the use of the general public and the Landlord shall in all cases retain the right to control and prevent access thereto by all persons whose presence in the judgment of Landlord, reasonably exercised, shall be prejudicial to the safety, character, reputation and interests of the Building. Neither Tenant nor any employees or invitees of any tenant shall go upon the roof of the Building.
4.The toilet rooms, urinals, wash bowls and other apparatus shall not be used for any purposes other than that for which they were constructed and no foreign substance of any kind whatsoever shall be thrown therein, and to the extent caused by Tenant or its employees or invitees, the expense of any breakage, stoppage or damage resulting from the violation of this rule shall be borne by Tenant.
5. Tenant shall not cause any unnecessary janitorial labor or services by reason of Tenant’s carelessness or indifference in the preservation of good order and cleanliness.
6.No cooking (except for microwave) shall be done or permitted by Tenant on the Premises, nor shall the Premises be used for lodging.
7. Tenant shall not bring upon, use or keep in the Premises or the Building any kerosene, gasoline or flammable or combustible fluid or material, or use any method of heating or air conditioning other than that supplied by Landlord.
8.Tenant and Tenant’s employees shall not be allowed to use space heaters in the Premises.
9.Moving in/out of furniture, equipment or supplies must be accomplished after 5:00 P.M. on weekdays, and 9:00 a.m. to5:00 p.m. on Saturday. The tenant must make arrangements with the building’s Property Manager for use of the elevator for each move. A firm arrival time will be established.
10.Landlord shall have sole power to direct electricians as to where and how telephone and other wires are to be introduced. No boring or cutting for wires is to be allowed without the consent of Landlord. The location of telephones, call boxes and other office equipment affixed to the Premises shall be subject to the approval of Landlord.
11. Upon the termination of the tenancy, Tenant shall deliver to the Landlord all keys and passes for offices, rooms, parking lot and toilet rooms which shall have been furnished by Tenant. In the event of the loss of any keys so furnished, Tenant shall pay the Landlord therefor. Tenant shall not make or cause to be made any such keys and shall order all such keys solely from Landlord and shall pay Landlord for any additional such keys over and above the two sets of keys furnished by Landlord.
12.Tenant shall not install linoleum, tile, carpet or other floor covering so that the same shall be affixed to the floor of the Premises in any manner except as approved by Landlord.
13.No furniture, packages, supplies, equipment or merchandise will be received in the Building, or carried up or down in the freight elevator, if any, except between such hours and in such freight elevator, if any, as shall be designated by the Landlord.
14.Tenant shall cause all doors to the Premises to be closed and securely locked before leaving the Building at the end of the day.
![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/xx1x1.jpg) | | ![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/xx1x2.jpg) |
Initials | | Initials |
15.Without the prior written consent of Landlord, Tenant shall not use the name of the Building or any picture of the Building in connection with or in promoting or advertising the business of Tenant except Tenant may use the address of the Building as the address of its business.
16.Tenant shall cooperate fully with Landlord to assure the most effective operation of the Premises and the Building’s heating and air conditioning, and shall refrain from attempting to adjust any controls. Tenant shall keep corridor doors closed.
17.Tenant assumes full responsibility for protecting the Premises from theft, robbery and pilferage, which includes keeping doors locked and other means of entry to Premises closed and secured.
18.Canvassing, soliciting or peddling in the Building is prohibited and Tenant shall cooperate to prevent same. Peddlers, solicitors and beggars shall be reported to the office of the Building or as Landlord otherwise requests.
19.Tenant shall not advertise the business. profession or activities of Tenant conducted in the Building in any manner which violates the letter or spirit of any code of ethics adopted by any recognized association or organization pertaining to such business, profession or activities.
20. Tenant shall allow no animals or pets to be brought or to remain in the Building or any part thereof.
21.Tenant acknowledges that Building security problems may occur which may require the employment of extreme security measures in the day-to-day operation of the Building.
a. Landlord may at any time, or from time to time, or for regular schedule time periods, as deemed advisable by Landlord and/or its agents, in their sole discretion, require that persons entering or leaving the Building identify themselves to watchmen or other employees designated by Landlord, by registration, identification or otherwise.
b. Landlord may at any time, or from time to time, or for regular scheduled time periods, as deemed advisable by Landlord and/or its agents, in their sole discretion, employ other security measures, such as, but not limited to, the search of all persons, parcels, packages, etc., entering and leaving the Building, searching of the Building, and the denial of access of any person to the Building.
c. Tenant hereby assents to the exercise of the above discretion by Landlord and its agents, whether done acting under reasonable belief of cause or for drills, regardless of whether or not such action shall in fact be warranted and regardless of whether any such action is applied uniformly or is aimed at specific persons whose conduct is deemed suspicious.
d. The exercise of such security measures and the resulting interruption of service and cessation or loss of Tenant’s business, if any, shall never be deemed an eviction or disturbance of Tenant’s use and possession of the Premises, or any part thereof, or render Landlord liable to Tenant for damages or relieve Tenant from Tenant’s obligations under this Lease.
e. Tenant agrees that it and its employees will cooperate fully with Building employees in the implementation of any and all security procedures.
f. Such security measures shall be the sole responsibility of Landlord and Tenant shall have no liability for action taken by Landlord in connection therewith.
22.Tenant shall not make or permit any loud or improper noises in the Leased Premises or the Building or otherwise interfere in any way with other Tenants in the Building.
23.Tenant, or the employees, agents, servants, visitors or licensees of Tenant, shall not, at any time or place, leave or discard rubbish, paper, articles or objects of any kind whatsoever outside the doors of the Leased Premises or in the corridors or passageways of the Building.
24.Landlord shall have the right to determine and prescribe the weight and proper position of any unusually heavy equipment, including computers, safes, large files, etc., that are to be placed in the Building, and only those which in the exclusive judgment of the Landlord (a) will not do damage to the floors, structure and/or elevators (b) or whose operations will not be detrimental to the Building or use thereof by other tenants, may be moved into the Building. Any damage caused by installing, moving or removing such aforementioned articles in the Building shall be paid for by Tenant.
![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/xx1x1.jpg) | | ![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/xx1x2.jpg) |
Initials | | Initials |
25. Tenant agrees to reimburse Landlord for the cost of cleaning the Building standard window covering at least once duringevery two year period of the Term.
26. The requirements of Tenant will be attended to only upon application at the office of Landlord or its designated agent. Employees of Landlord and service contractors shall not perform any work for tenants outside of their regular duties, unless under special instructions from the office of the Building.
27. Tenant shall have a license during the term of the Lease to use, for its employees, invitees and licensees, parking spaces and facilities provided for the Building by Landlord subject to the parking regulations set forth below and such other limitations and restrictions as Landlord, in its sole discretion, may determine from time to time, including without limitation, controls on the manner in which vehicles are parked, allocation of individual spaces in designated areas for specific license plate numbers or named persons or companies, allocation of visitor only parking, allocation of compact car spaces and the use of parking decals. Tenant and its employees, invitees and licensees shall observe the following parking regulations:
g. Restriction or Removal. Landlord may restrict access to the parking areas of the Building or have removed from the parking areas, at the vehicle owner’s expense, any vehicle which, in the sole opinion of Landlord: (i) presents a hazard to the health and welfare of the Tenants of the Building or the general public; (ii) is not in operable condition; (iii) contains explosive cargo (other than gasoline or fuel in the original equipment vehicle tanks); (iv) is leaking fluids of any kind, including water; (v) is without proper licenses attached; (vi) contains illegal goods or contraband; (vii) or is otherwise not acceptable in the parking lot of a high quality suburban office building. Vehicles shall be parked only in such areas or spaces as are authorized by Landlord and Landlord may remove any vehicle located and/or parked in areas not designated for parking or parked in an improper area. Tenant shall require its employees, invitees and licensees to comply with parking area designations for the handicapped.
h. Speed and Traffic Controls. Tenant and its employees, invitees and licensees shall observe all speed and traffic controls established by Landlord from time to time.
i. Violations of Regulations. Any vehicle violating any parking regulations may be impounded and/or removed from the parking facilities at the option of the Landlord and at the expense of the vehicle owner.
j. Parking Decal or Permit. Should parking decals or permits be used, no vehicle shall be permitted to park in any portion of the parking areas unless a currently validated parking decal is affixed to the vehicle in the manner prescribed by the Landlord or unless the vehicle driver is in possession of a temporary parking permit. Parking decals shall be issued only to Tenants and employees of Tenants and shall be valid only while Tenant is not in default under the Lease. Decals shall be validated only by Landlord or its agent.
k. Employee List. On a request by Landlord, Tenant shall furnish Landlord with information related to parking control, including without limitation, the names of its employees, licensees or invitees who are authorized by Tenant to have parking privileges, license numbers and vehicle descriptions of such persons, and such other information as Landlord may request.
l. Loss of Parking Privileges. Landlord may, at its option, terminate or restrict parking privileges for Tenant and its employees, licensees or invitees based upon a breach by such persons of the rules and regulations applicable to parking, and such termination or restriction shall not constitute an actual or constructive eviction nor entitle Tenant to any abatement or diminution in Basic Rent or Additional Charges.
28. Tenant shall not be permitted to use plastic mats under the desk chairs unless approved by Landlord. If the Tenant uses plastic mats, then any damage caused by the mats or by trapped moisture shall be the sole responsibility of the Tenant to repair or clean up and return the area to its original condition less normal wear and tear.
![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/xx1x1.jpg) | | ![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/xx1x2.jpg) |
Initials | | Initials |
29.Landlord reserves the right to modify, amend or rescind any of these Rules and Regulations of the Building, and lo make such other and further rules and regulations as in its judgment shall from time to time be needed for the safety, protection, care and cleanliness of the Building, the Premises, the preservation of good order therein and the protection and comfort of the tenants in the Building and their agents, employees and invitees, which rules and regulations when modified, amended or made and written notice thereof is given to Tenant, shall be binding upon Tenant in like manner as if originally herein prescribed.
Dated this18th day ofNovember, 2007
LANDLORD: | Kobra Properties, a general partnership |
| under the laws of California |
| |
| ![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/exhibit10_6x27x1.jpg) |
| |
TENANT: | Unify Corporation |
| aDelaware Corporation |
| |
| ![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/exhibit10_6x27x2.jpg) |
![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/xx1x1.jpg) | | ![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/xx1x2.jpg) |
Initials | | Initials |
EXHIBIT “H”
DECLARATION OF LEASE COMMENCEMENT
This is to confirm that the Commencement Date, as defined in Section ___ of that certain ____________________ Lease, dated ___________ , 20__, betweenKOBRA PROPERTIES, a California general partnership (“Landlord”), andUNIFYCORPORATION, a __________________ (“Tenant”), for the Premises located at1420 Rocky Ridge Drive, Suite,Roseville, CA 95661, within the project commonly known as Kobra Corporate Center, and consisting of approximately __________________ square feet, is __________________, 20__, and the Expiration Date is __________________, 20__.
Tenant acknowledges and agrees that the Premises have been constructed in accordance with the approved plans and specifications, and there are no deficiencies in construction as of the Commencement Date.
LANDLORD: | | TENANT: |
| | |
KOBRA PROPERTIES, a California general partnership | | UNIFY CORPORATION aDelaware corporation |
|
By: | | | By: | |
| Abe Alizadeh, General Partner | | |
| | Name: | |
| | | |
Date: | | | Title: | |
| | | |
| | Date: | |
| | ![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/xx1x2.jpg) |
Initials | | Initials |
FIRST AMENDMENT TO
OFFICE BUILDING LEASE
This First Amendment to Office Building Lease (“First Amendment”) dated for reference purposes asNovember 21, 2007, is entered into by and betweenKobra Properties, a California general partnership (“Landlord”) andUnify Corporation, a Delawarecorporation (“Tenant”). In the event of any inconsistencies between the Lease (as defined below) and this First Amendment, this First Amendment shall govern and control.
RECITALS
A. Landlord and Tenant have entered into that certain Office Building Lease (“Lease”) datedNovember 1, 2007 for the property located at 1420 Rocky Ridge Drive, Suite TBD, Roseville, CA 95661 (“Premises”).
B. Landlord and Tenant now desire to amend the Lease in accordance with the terms and conditions set forth herein.
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing Recitals, and the mutual covenants contained herein, the parties hereto agree as follows:
OPERATIVE PROVISIONS
1.Definitions. Unless otherwise defined herein, all capitalized terms used in this First Amendment shall have the same meaning as defined in the Lease.
2.Effective Date. This First Amendment shall be effective as of the date upon which the last party hereto executes this First Amendment.
3.Section 2.a; Base Rent. Section 2.a of the Lease is deleted in its entirety and replaced with the following language:
a. Base Rent (initial): $508,608.00 per year.
4.Section 2.j; Monthly Installments of Base Rent (Initial). Section 2.j of the Lease is deleted in its entirety and replaced with the following language:
“j. Monthly Installments of Base Rent (initial): $42,384.00 per month, subject to annual increases as set forth above.”
5.Section 2.l; Premises. Section 2.1 of the Lease is deleted in its entirety and replaced with the following language:
“l. Premises: That portion of the Building containing approximately seventeen thousand six hundred sixty (17,660) rentable square feet based upon a load factor of fourteen and one-half percent (14.5%) shown on Exhibit “A”, attached hereto and incorporated herein, located on the third floor of the Building, with a suite number to be assigned by the City of Roseville.”
-1-
6.Section 2.s; Tenant’s Proportionate Share. Section 2.s of the Lease is deleted in its entirety and replaced with the following language:
“s. Tenant’s Proportionate Share: 18.59%. Such share is a fraction, the numerator of which is the Rentable Area of the Premises, and the denominator of which is the Rentable Area of the Project, as determined by Landlord from time to time. The Project consists of one (2) buildings containing a total Rentable Area of approximately 95,000 square feet.”
7.Section 39. Tenant Improvements. The first sentence of Section 39 is deleted in its entirety and replaced with the following language:
“Exhibit “A”, Space Plan, has been approved by all parties. Tenant will pay a total of $9,150.00 for the following items:
1. Cabinets under coffee counter in lobby - $2,000.00.
2. Water stub in lobby - $450.00.
3. Lower cabinets in conference room - $3,200.00.
4. Upgraded carpet in lobby - $3,500.00. ”
8.Exhibit “A”. The original Exhibit “A” shall be replaced by the attached Exhibit “A”.
9.Ratification. Except as modified by this First Amendment, the Lease is ratified, affirmed, remains in full force and effect, and is incorporated herein by this reference.
10.Authority. The undersigned hereby represent and warrant, each to the other, that (i) they have the legal right, power and authority to enter into this First Amendment on behalf of the party for whom they are a signatory, and (ii) the execution, delivery and performance of this First Amendment has been duly authorized, and (iii) no other action is requisite to the valid and binding execution, delivery and performance of the Lease as modified by this First Amendment.
11.Counterparts. This First Amendment may be executed in multiple counterparts, each of which counterpart shall be deemed an original, but all of which, together, shall constitute one and the same instrument.
-2-
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Amendment as of the dates written below.
LANDLORD: KOBRA PROPERTIES, a California general partnership | TENANT: UNIFY CORPORATION, a Delaware corporation |
![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/exhibit10_6x31x1.jpg) | ![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/exhibit10_6x31x2.jpg) |
-3-
EXHIBIT A
FLOOR PLAN
![](https://capedge.com/proxy/10-K/0001206774-09-001410/exhibit10_6x32x1.jpg)