Filed pursuant to Rule 433
Registration Statement No. 333-109215
August 9, 2006
Relating to Preliminary Prospectus Supplement
dated August 9, 2006
Señores Creadores y aspirantes a Creadores de mercado
En virtud del comunicado enviado ayer en horas de la tarde, la República de Colombia anuncia la reapertura del bono TES Global con vencimiento el 22 de octubre de 2015 y cupón del 12% por un monto de hasta USD $300.000.000. Podrán encontrar mayores detalles acerca de la emisión, tasa mínima y del procedimiento de participación en el Resumen de Procedimientos y Calendario (Anexo A) que se adjunta al presente comunicado y en el Suplemento del Prospecto Preliminar de fecha Agosto 9 de 2006, al cual pueden acceder a través del siguiente hipervínculohttp://www.sec.gov/Archives/edgar/data/917142/000119312506166772/d424b3.htm. Este último, constituye una versión actualizada del Suplemento del Prospecto Preliminar de fecha Agosto 8 de 2006, al cual ustedes tuvieron acceso a través del hipervínculo que se incluyó en el correo enviado el martes 8 de agosto de 2006.
Cordialmente,
A preliminary prospectus supplement of the Republic of Colombia accompanies this free-writing prospectus and is available from the SEC’s website athttp://www.sec.gov/Archives/edgar/data/917142/000119312506166772/d424b3.htm.
The issuer has filed a registration statement (including a prospectus) with the SEC for the offering to which this communication relates. Before you invest, you should read the prospectus in that registration statement and other documents the issuer has filed with the SEC for more complete information about the issuer and this offering. You may get these documents for free by visiting EDGAR on the SEC Web site at www.sec.gov. Alternately, the issuer, any underwriter or any dealer participating in the offering will arrange to send you the prospectus if you request it by calling toll-free 1-800-503-4611 or 1-866-718-1649 / 1-800-503-4611 or collect 1-212-834-4307.
ANY DISCLAIMERS OR OTHER NOTICES THAT MAY APPEAR BELOW OR ELSEWHERE WITHIN THE EMAIL ARE NOT APPLICABLE TO THIS COMMUNICATION AND SHOULD BE DISREGARDED. SUCH DISCLAIMERS OR OTHER NOTICES WERE AUTOMATICALLY GENERATED AS A RESULT OF THIS COMMUNICATION BEING SENT VIA BLOOMBERG OR ANOTHER EMAIL SYSTEM.
[Set forth below is the text of the attachment.]
The following is an accurate translation of Annex A (Summary of Procedures and Time Schedule) and Annex B (Irrevocable Order for Colombian Market Makers) into Spanish.
Anexo A
REPÚBLICA DE COLOMBIA
Reapertura de los Bonos 12.000% Global TES, con vencimiento en 2015
utilizando el Mecanismo de Subasta Holandesa Modificada
Resumen de Procedimientos y Calendario
Este resumen puede no contener toda la información que puede ser de importancia para usted. Antes de decidir su participación en la oferta, usted debe leer por completo el Suplemento del Prospecto Preliminar, incluyendo la sección de “Factores de Riesgo” y el prospecto adjunto.
| 1. | MONTO TOTAL DE LA EMISIÓN |
La República de Colombia (“Colombia” o la “República”) contempla emitir Bonos 12.000% Global TES con vencimiento el 2015 (los “Bonos”), a través de una reapertura en los mercados internacionales, por un monto principal total que sera determinado bajo la propia discreción de Colombia (el “Monto Total de la Emisión”), pero que en todo caso no excederá el monto de US$ 300,000,000, calculado de acuerdo con la Tasa Representativa de Mercado (descrito en la sección “Descripción de los Bonos” en la página S-32 del Suplemento del Prospecto Preliminar) en vigor el 9 de agosto de 2006.
| 2. | DURACIÓN DE LA OFERTA |
De acuerdo con los procedimientos descritos en el presente anexo, la oferta comenzará a las 9:00 A.M. (hora de Nueva York1) el 9 de agosto de 2006 y terminará a las 12:00 P.M. (hora de Nueva York) del 9 de agosto de 2006. Las tres horas que hay entre las 9:00 A.M. (hora oficial del Este) y las 12:00 P.M. (hora de Nueva York) del 9 de agosto de 2006 serán referidas como el “Periodo de Propuesta.” Después de las 12:00 P.M. (hora de Nueva York) del 9 de agosto de 2006 (una vez se culmine el Periodo de Propuesta), todas las ofertas se convertirán en ofertas irrevocables de compra, a menos que Colombia extienda el Periodo de Propuesta. Colombia se reserva el derecho a terminar anticipadamente el Periodo de Propuesta.
| 3. | VALOR NOMINAL E INVERSIÓN MÍNIMA |
Los Bonos se emitirán con un valor nominal de cinco millones de pesos colombianos (Ps. 5,000,000) y de múltiplos integrados de un millón de pesos colombianos (Ps. 1,000,000) en adelante. La inversión mínima es de un (1) Bono, o Ps. 5,000,000. Los importes adjudicados a cada orden superiores a Ps. 5,000,000 serán redondeados a la baja al múltiplo más cercano a Ps. 1,000,000.
| 4. | REGISTRO Y LEGISLACIÓN APLICABLE |
Se solicitará el registro de los Bonos en el mercado regulado de la Bolsa de Luxemburgo (Luxembourg Stock Exchange), de acuerdo con la directiva de la Unión Europea CE 2003/71 y la Ley de Prospectos de Luxemburgo. La legislación aplicable será la de Nueva York. Las leyes de Colombia regirán las cuestiones relativas a la autorización y ejecución por Colombia.
| 5. | PARTICIPANTES EN LA SUBASTA |
La adjudicación de los Bonos se llevará a cabo de conformidad con una subasta holandesa modificada. La oferta, incluyendo los procedimientos de adjudicación de la subasta holandesa modificada, estará abierta a participantes del Programa de “Creadores de Mercado” designados por la República (“Creadores de Mercado”),
1
| 1 | La hora de Nueva York hace referencia a la hora oficial del Este de los Estados Unidos. |
así como a otros inversionistas institucionales. Los Creadores de Mercado canalizarán sus propuestas y las de sus inversionistas locales colombianos a través de Deutsche Bank Securities Inc. y de Morgan Stanley & Co. Incorporated (conjuntamente, las “Entidades Colocadoras”). Las Entidades Colocadoras y la República pueden rechazar cualquier propuesta de cualquier inversionista que no sea un Creador de Mercado. Las Entidades Colocadoras no tendrán ninguna responsabilidad por los clientes de los Creadores de Mercado y solo tendrán relación con los Creadores de Mercado como contraparte. Los Creadores de Mercado no procesarán propuestas de inversionistas internacionales ya que estas solicitudes serán procesadas por las Entidades Colocadoras.
| 6. | TASA MÍNIMA; OFERTAS NO COMPETITIVAS |
El rendimiento mínimo establecido por la República (la “Tasa Mínima”) para la subasta holandesa modificada es del 9.35%.
Cada propuesta debidamente presentada que no especifique un rendimiento o que especifique un rendimiento que sea equivalente o menor a la Tasa Mínima se considerará una “Oferta No Competitiva”, la cual podría estar sujeta a prorrateo, y los Bonos correspondientes serán adjudicados como se describe en la Sección 12. Para efectos de la adjudicación, se entenderá que todas las Ofertas No Competitivas han sido presentadas la Tasa Mínima.
| 7. | OFERTAS COMPETITIVAS |
Los inversionistas podrán participar en la subasta holandesa modificada mediante el envío de una propuesta que indique un rendimiento mayor que la Tasa Mínima, la cual será considerada como una “Oferta Competitiva”, tal y como se describe a continuación. Con cada Oferta Competitiva, el inversionista deberá indicar una cantidad de capital de Bonos que el inversionista estaría dispuesto a comprar (el “Monto Nominal de TES Global Solicitado”) a dicho rendimiento. Los inversionistas podrán enviar más de una Oferta Competitiva con diferentes Montos Nominales de TES Global Solicitados, las cuales serán aceptadas o rechazadas bajo los términos establecidos en la Sección 12 del presente documento.
Adicionalmente, un inversionista podrá enviar múltiples propuestas consistentes en una combinación de Ofertas Competitivas y una Oferta No Competitiva, con diferentes rendimientos y diferentes Montos Nominales de TES Global Solicitados, las cuales serán aceptadas o rechazadas bajo los términos establecidos en la Sección 12 del presente documento, entendiendo que el total de todas las ofertas no podrá exceder el monto total de Bonos que el oferente esté dispuesto a adquirir.
| 8. | AMORTIZACIÓN |
Los Bonos se amortizarán por completo a su valor nominal en la fecha de su vencimiento el 22 de octubre de 2015. Los Bonos no podrán ser amortizados con carácter previo a la fecha de vencimiento y no se beneficiarán de ningún fondo de cobertura (sinking fund).
| 9. | PRECIO DE EMISIÓN |
El precio de emisión será determinado con base en la Tasa de Corte (como se define a continuación) de la subasta holandesa modificada.
| 10. | INTERESES |
Los intereses devengados por los Bonos serán pagaderos de acuerdo con los términos y condiciones de los Bonos, según la sección “Descripción de los Bonos” del Suplemento del Prospecto Preliminar, del cual el presente Resumen de Procedimientos y Calendario forman parte, y según la sección “Descripción de los Valores” en el prospecto adjunto. Los intereses (i) se devengarán desde el 22 de octubre de 2005, (ii) serán pagaderos anualmente el 22 de octubre de cada año a partir de 22 de octubre de 2006, y (iii) serán calculados sobre la base
2
del número actual de días respecto del cual se pagan los intereses, sin que este pueda exceder de 365, dividido entre 365. Colombia pagará todas las cantidades debidas respecto del principal o intereses en dólares de los Estados Unidos de América, de acuerdo con los cálculos del agente de pago, convirtiendo la cantidad en pesos colombianos a dólares de los Estados Unidos de América al Promedio de la Tasa Representativa de Mercado en vigor a la Fecha de Cálculo de la Tasa (descrita en la sección “Descripción de los Bonos” en la paginas S-32 del Suplemento del Prospecto Preliminar) que corresponda.
| 11. | MECANISMO PARA LA OFERTA DE BONOS |
La oferta de Bonos seguirá la práctica internacional y la adjudicación de los Bonos se hará de acuerdo con la subasta holandesa modificada, tal y como se describe en la Sección 12 del presente documento.
| 12. | COMPRA DE BONOS |
Los inversionistas que tengan una línea de crédito en dólares de los Estados Unidos de América para procedimientos de liquidación en el mismo día con las Entidades Colocadoras podrán comprar Bonos a través de las Entidades Colocadoras. Esos inversionistas deben contactar al grupo de ventas que los cubre directamente. Las direcciones de las Entidades Colocadoras son las siguientes:
Deutsche Bank Securities Inc.
60 Wall St, 5th Floor
New York, NY 10005
Fax: +1 212 797 5158 o +1 212 553 3082
Tel: +1 212 250 1424 o +1 212 250 8812
Morgan Stanley & Co. Incorporated
1585 Broadway
New York, NY 10036
Fax: +1 212 507 8566 o + 1 212 404 9668
Tel: +1 212 761 7193 o +1 212 761 5841
Las Entidades Colocadoras serán responsables de la promoción y la venta de los Bonos.
En caso de que los inversionistas calificados residentes en Colombia no tengan una línea de crédito en dólares de los Estados Unidos de América para procedimientos de liquidación en el mismo día con las Entidades Colocadoras, deberán enviar sus propuestas para participar en la subasta holandesa modificada a través de los Creadores de Mercado. Los Creadores de Mercado deberán enviar las propuestas por fax a las dos Entidades Colocadoras a los números de fax indicados anteriormente, utilizando la Orden Irrevocable para Creadores de Mercado Colombianos (Anexo B del Suplemento del Prospecto Preliminar), y deberán confirmar la recepción del fax llamando a una de las Entidades Colocadoras a los números de teléfono anteriormente indicados.
Todos los inversionistas que participen podrán presentar sus propuestas solamente durante el Periodo de Propuesta. Cuando termine el Periodo de Propuesta, todas las propuestas se convertirán en ofertas irrevocables de compra, a menos que Colombia decida extender el Periodo de Propuesta.
A las 4:00 P.M., hora de Nueva York, o tan pronto como sea posible, los resultados de la subasta serán anunciados y se enviará un documento de términos y condiciones definitivos indicando únicamente los términos finales de los Bonos a aquellos participantes cuyas propuestas sean aceptadas.
El mecanismo de la subasta holandesa modificada estará sujeto a las siguientes condiciones:
(a) Normas que rigen la subasta:
| (i) | Los inversionistas podrán presentar sus propuestas únicamente durante el Período de Propuesta descrito anteriormente y a través de las Entidades Colocadoras o de los Creadores de Mercado, según sea el caso. |
3
| (ii) | En todo caso, las propuestas serán procesadas por las Entidades Colocadoras antes de la presentación de las ofertas a la República. Las propuestas serán evaluadas de acuerdo con los términos de la subasta holandesa modificada, y los Bonos serán adjudicados con base en los procedimientos aquí descritos para la subasta holandesa modificada. Las Entidades Colocadoras y la República se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta por cualquier razón, bajo su propia discreción (incluyendo el rechazo de propuestas realizadas por inversionistas con los cuales las Entidades Colocadoras no tengan una relación existente o una relación de crédito necesaria) y no son responsables por no aceptar una propuesta en particular. |
| (iii) | Las propuestas de inversionistas que no especifiquen una propuesta de rendimiento serán consideradas Ofertas No Competitivas. |
| (iv) | En caso de que una propuesta recibida por fax por las Entidades Colocadoras proveniente de los Creadores de Mercado no siga el modelo adecuado o no sea legible, las Entidades Colocadoras podrán (pero no estarán obligadas) intentar comunicarse con el Creador de Mercado por vía telefónica para confirmar la propuesta, siguiendo el orden de llegada de los faxes. |
| (v) | En caso que existan propuestas telefónicas de ciertos inversionistas institucionales, las Entidades Colocadoras harán un registro de la propuesta del inversionista, especificando el nombre del inversionista, el nombre de la persona que hace la oferta, el Monto Nominal de TES Global Solicitado y la propuesta de rendimiento. |
| (vi) | Las confirmaciones serán entregadas de acuerdo con las prácticas usuales para emisiones de Bonos Globales. |
(b) Pre-Adjudicación:
| (i) | Una vez vencido el Periodo de Propuesta, Colombia procederá a determinar la tasa de corte única, la cual será aplicable a todos los Bonos emitidos (la “Tasa de Corte”) y el Monto Total de la Emisión (según fue descrito en el numeral 1 del presente Resumen de Procedimientos y Calendario), clasificando todas las propuestas utilizando como criterio el rendimiento de cada propuesta (de menor a mayor). |
| (ii) | La Tasa de Corte no podrá ser inferior a la Tasa Mínima descrita anteriormente. |
| (iii) | Las propuestas con rendimientos superiores a la Tasa de Corte serán eliminadas, y las propuestas con rendimientos inferiores o equivalentes a la Tasa de Corte (incluyendo las Ofertas No Competitivas) serán preseleccionadas para la adjudicación de la subasta holandesa modificada. |
(c) Adjudicación
Una vez se haya completado la preadjudicación, Colombia procederá a determinar el Monto Total de la Emisión resultante de la transacción y adjudicará los Bonos de manera correspondiente; teniendo en cuenta que la cantidad total adjudicada no excederá el valor del Monto Total de la Emisión. La adjudicación estará sometida a las siguientes reglas:
| (i) | La República determinará la Tasa de Corte y el Monto de Total de la Emisión que se emitirá y comunicará dicha determinación a las Entidades Colocadoras. |
| (ii) | Si hay propuestas de inversionistas que se consideren Ofertas No Competitivas o que incluyan rendimientos inferiores o equivalentes a la Tasa de Corte y superiores o equivalentes a la Tasa Mínima, y el monto total cubierto por dichas propuestas es menor o igual al Monto Total de la Emisión, entonces Colombia deberá asignar a los inversionistas el monto agregado solicitado por ellos. |
4
| (iii) | Si el monto total de las propuestas de inversionistas que se consideren Ofertas No Competitivas o con rendimientos propuestos inferiores o equivalentes a la Tasa de Corte y superiores o equivalentes a la Tasa Mínima, es mayor que el Monto Total de la Emisión, la asignación será realizada en orden de rendimientos ofrecidos de menor a mayor. El procedimiento de adjudicación se hará de la siguiente manera: (i) si el monto total de todas las Ofertas No Competitivas excede el Monto Total de la Emisión, las ofertas serán aceptadas a pro rata de acuerdo con los montos totales ofrecidos y (ii) si el monto total de todas las Ofertas No Competitivas es menor que el Monto Total de la Emisión pero la República establece la Tasa de Corte en un nivel que permita aceptar Ofertas Competitivas, todas las Ofertas No Competitivas y las Ofertas Competitivas que sean inferiores a la Tasa de Corte, si las hay, serán aceptadas íntegramente, y las Ofertas Competitivas a la Tasa de Corte serán prorrateadas de acuerdo con los importes principales de las mismas, de manera que la suma de todas las ofertas aceptadas no exceda el Monto Total de la Emisión; |
| (iv) | La adjudicación tendrá lugar tan pronto como sea posible una vez vencido el Periodo de Propuesta. |
| 13. | CUMPLIMIENTO |
El importe correspondiente a la emisión deberá ser pagado íntegramente el quinto día hábil posterior a la fecha en la que los resultados de la subasta se notifiquen a los oferentes (prevista para el 16 de agosto de 2006) (en dólares de los Estados Unidos de América basados en la tasa de cambio de Ps. 2,388.13 por U.S. $1.00 la cual corresponde a la Tasa Representativa de Mercado en vigor el 9 de agosto de 2006), a través de Euroclear o Clearstream contra entrega de los Bonos.
| 14. | COMPENSACIÓN |
Los Bonos estarán representados por uno o más certificados globales nominativos, sin cupones. Los Bonos se registrarán a nombre del beneficiario y serán depositados en JPMorgan Chase Bank, N.A., como depositario común para Euroclear Bank S.A./N.V., operador de Euroclear System plc (“Euroclear”) y para Clearstream Banking, societe anonyme (“Clearstream, Luxembourg”). Los Bonos estarán representados por certificados definitivos solo en determinadas circunstancias.
5
Anexo B
ORDEN IRREVOCABLE PARA CREADORES DE MERCADO COLOMBIANOS
| Esta Orden Irrevocable deberá ser debidamente diligenciada y entregada vía fax a las dos siguientes oficinas de las dos Entidades Colocadoras: | ||
Deutsche Bank Securities Inc. +1 212 797 5158 o +1 212 553 3082 Attn: Ricardo Navarro//Roy Ellis Verificar la recepción de la orden al teléfono: +1 212 250 1424 o +1 212 250 8812 | Morgan Stanley & Co. Incorporated +1 212 507 8566 o +1 212 404 9668 Attn: Abraham Spitz//Charles Moser Verificar la recepción de la orden al teléfono: +1 212 761 7193 o +1 212 761 5841 | |
Plazo: Esta orden irrevocable deberá ser recibida entre las 9:00 a.m. y las 12:00 p.m. hora de Nueva York del día 9 de agosto de 2006. Los Creadores de Mercado deberán llamar a una de las Entidades Colocadoras para verificar la recepción de la orden.
SOMETIMIENTO DE LAS ORDENES: Los participantes están invitados a someter un único formato con un máximo de 5 órdenes competitivas y una no competitiva, para facilitar una adecuada reconciliación por parte de las Entidades Colocadoras. | ||
DE:
Nombre de la institución: Nombre de la persona: Cargo: Teléfono: Fax: E-mail: | ||
6
ESTA PAGINA DEBERA SERA REMITIDA POR FAX A LAS DOS ENTIDADES COLOCADORAS
Reapertura de los Bonos 12.000% Global TES, con vencimiento en 2015,
usando el Mecanismo de Subasta Holandesa Modificada
UN FORMATO POR CREADOR DE MERCADO
Estimados señores,
Esta orden de compra irrevocable (la “Orden”) es emitida en esta fecha para dejar constancia de nuestro compromiso irrevocable de comprar cualquiera de los Bonos 12.000% TES Global con vencimiento en 2015 (los “Bonos”) que serán emitidos por LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, actuando como emisor (la “República de Colombia” o el “Emisor”), en la cantidad especificada y sujetos a las condiciones previstos a continuación en el Apéndice I.
| A. | Las Ofertas No Competitivas serán diligenciadas teniendo en cuenta las limitaciones previstas en el Suplemento del Prospecto Preliminar a la Tasa de Corte escogida por la República, tal y como se describe en el Suplemento del Prospecto Preliminar. La Tasa de Corte no será inferior a la Tasa Mínima anunciado a las 9:00 A.M. hora de Nueva York (o aproximadamente a dicha hora) el 9 de agosto de 2006. |
(i) Nuestro compromiso irrevocable de comprar los Bonos a la Tasa de Corte (Oferta No Competitiva) es el siguiente:
Monto Nominal de TES Global Solicitado (US$) |
(ii) Nuestro compromiso irrevocable de comprar los Bonos con Ofertas Competitivas es el siguiente: (Las Ofertas Competitivas se adjudicaran en la forma prevista en el Resumen de Procedimientos y Calendario)
Monto Nominal de TES Global Solicitado (US$) | Tasa de Corte (con dos (2) decimales) | |
Las cantidades adjudicadas serán convertidas a pesos colombianos a la Tasa Representativa de Mercado en vigor el 9 de agosto de 2006. La inversión mínima es de un (1) Bono, o Ps. 5.000.000. Las cantidades adjudicadas en cada orden serán redondeadas a la baja al múltiplo de Ps. 1,000,000 más cercano. Favor colocar un (1) monto por cada Tasa indicada. Cualquier rendimiento ofertado que este expresado en más de 2 decimales será redondeado hacia arriba al siguiente 0.01%.
| B. | Pago del Precio |
El pago del precio en relación a los Bonos adjudicados será pagado por nosotros en dólares de los Estados Unidos en un monto igual al precio de emisión multiplicado por el monto nominal y multiplicado por la tasa de cambio de Ps. 2,388.13 por U.S. $1.00 correspondiente a la Tasa Representativa de Mercado en vigor el 9 de agosto del 2006.
7
Finalmente, por medio de la presente les instruimos para que cualquiera de los Bonos adjudicados sean entregados contra pago en Euroclear o Clearstream Luxembourg, de acuerdo con el siguiente desglose:
Sistema de Compensación (Euroclear o Clearstream) | Titular de la Cuenta (custodio) | Número de la Cuenta | ||
Atentamente,
| Institución: | ||||||||
| Firma | ||||||||
| Nombre | ||||||||
| Cargo: | ||||||||
| Dirección: | ||||||||
| Teléfono: | ||||||||
| Fax: | ||||||||
| E-mail: |
8
Apéndice I
En relación con la compra de los Bonos declaramos que:
| (i) | hemos recibido una copia completa, y hemos revisado, examinado y analizado toda la información contenida en el Prospecto de fecha 1 de octubre de 2003 (incluyendo, sin limitación, cualquier factor de riesgo allí referido) (el “Prospecto”), y el Suplemento del Prospecto Preliminar de fecha 9 de agosto de 2006 (incluyendo, sin limitación, los términos y condiciones de los Bonos y el proceso de adjudicación allí descrito, cuya aceptación es reconocida por este medio) (el “Suplemento del Prospecto Preliminar”) (y junto con el “Prospecto”, el “Material de la Oferta”); |
| (ii) | no hemos recibido ninguna información o cualquier otra declaración por parte de la República de Colombia o de las Entidades Colocadoras en relación con los Bonos, que pueda ser inconsistente o distinta de cualquier información o declaración como ha quedado incluida en el Material de la Oferta; |
| (iii) | no hemos recibido ninguna auditoria legal, de negocios, financiera, tributaria o de cualquier otro tipo por parte de la Republica de Colombia o de cualquiera de sus entidades, o de las Entidades Colocadoras con relación a nuestra inversión en los Bonos, y nuestra decisión de comprar los Bonos esta basada en nuestra propia validación y análisis del Emisor, en los términos y condiciones de los Bonos y en cualquier beneficio que se pueda obtener y riesgos que se puedan sufrir con relación a los Bonos, en la forma prevista en el Material de la Oferta. |
| (iv) | conocemos y aceptamos el procedimiento de colocación y adjudicación descrito en el Resumen de Procedimientos y Calendario del Suplemento del Prospecto Preliminar, y aceptamos los términos y condiciones de los Bonos tal como establecen en el Material de la Oferta, asi como cualquier otra información y declaración allí contenidas; |
| (v) | conocemos y aceptamos que la República de Colombia o las Entidades Colocadoras estarán facultadas para rechazar la aceptación de cualquier Orden Irrevocable que, a su sola discreción, no contenga toda la información y documentación que sea requerida o que, de otra forma, no cumpla con los requisitos previstos en el Suplemento del Prospecto Preliminar, incluso si el rendimiento ofrecido pudiera de otro modo permitir una adjudicación. También aceptamos que la República de Colombia, previa consulta con las Entidades Colocadoras, puede a su sola discreción rechazar órdenes por razones que incluyen, sin limitación, una relación previa o la ausencia de la misma, o una cuestión de prudencia crediticia o comercial; |
| (vi) | la República de Colombia, previa consulta con las Entidades Colocadoras, también podrá rechazar cualquier Orden Irrevocable en caso de violación de las normas colombianas aplicables respecto al lavado de activos y dicho rechazo no facultará a ninguna persona para instaurar un reclamo contra el Emisor o las Entidades Colocadoras. Adicionalmente, el Emisor, previa consulta con las Entidades Colocadoras, podrá solicitar el cumplimiento de cualquier requisito de seguridad para proveer el pago de cualquiera de las ofertas de los inversionistas potenciales que presenten una Orden; |
| (vii) | la República de Colombia podrá, a su sola discreción, y sin por ello resultar responsable declarar nula la oferta en relación con los Bonos ante la ocurrencia de cualquiera de los eventos descritos en el Suplemento del Prospecto Preliminar, y ningún Bono será emitido en caso de dicha declaración; |
| (viii) | por este medio representamos y garantizamos que todos los fondos que utilizaremos para la compra de los Bonos no derivan de cualquier acto ilegal. |
| (ix) | nosotros nos responsabilizamos de los inversionistas por los cuales presentamos ofertas irrevocables y entendemos y aceptamos, que estamos tratando con Las Entidades Colocadoras en nuestra capacidad de principales con respecto a dichas ofertas irrevocables, así como de las ofertas irrevocables presentadas para nuestras propias cuentas. |
9
Finalmente, somos notificados de lo siguiente en relación con la colocación de los Bonos:
Período de Colocación: Desde las 9:00 A.M. hora de Nueva York del día 9 de agosto de 2006 hasta las 12:00 P.M. hora de Nueva York del día 9 de agosto de 2006.
La República de Colombia podrá prorrogar este periodo, mientras que dicha prórroga se notifique mediante la publicación en la página del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (www.minhacienda.gov.co) antes de la expiración del Periodo de Propuesta.
Entrega de los Fondos a las Entidades Colocadoras: El 16 de agosto de 2006, a menos que se acuerden previamente procedimientos de liquidación alternativos con las Entidades Colocadoras.
Para obtener información adicional y para confirmar entrega por fax, por favor contacte a las Entidades Colocadoras.
Deustche Bank Securities Inc. 60 Wall St, 5th Floor New York, NY 10005 | ||
Att: | Roy Ellis (+1 212 250 8812) Ricardo Navarro (+1 212 250 1424) Fax: +1 212 797 5158 / +1 212 553 3082 | |
Morgan Stanley & Co. Incorporated 1585 Broadway New York, NY 10036 | ||
| Att: | Abraham Spitz (+1 212 761 7193) Charles Moser (+1 212 761 5841) Fax: +1 212 507 8566 / +1 212 404 9668 | |
A preliminary prospectus supplement of the Republic of Colombia accompanies this free-writing prospectus and is available from the SEC’s website at
http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/917142/000119312506166772/d424b3.htm.
The issuer has filed a registration statement (including a prospectus) with the SEC for the offering to which this communication relates. Before you invest, you should read the prospectus in that registration statement and other documents the issuer has filed with the SEC for more complete information about the issuer and this offering. You may get these documents for free by visiting EDGAR on the SEC Web site at www.sec.gov. Alternately, the issuer, any underwriter or any dealer participating in the offering will arrange to send you the prospectus if you request it by calling toll-free 1-800-503-4611 or 1-866-718-1649 / 1-800-503-4611 or collect 1-212-834-4307.
ANY DISCLAIMERS OR OTHER NOTICES THAT MAY APPEAR BELOW OR ELSEWHERE WITHIN THE EMAIL ARE NOT APPLICABLE TO THIS COMMUNICATION AND SHOULD BE DISREGARDED. SUCH DISCLAIMERS OR OTHER NOTICES WERE AUTOMATICALLY GENERATED AS A RESULT OF THIS COMMUNICATION BEING SENT VIA BLOOMBERG OR ANOTHER EMAIL SYSTEM.
10
