Exhibit 99.2
PETRÓLEOS MEXICANOS
Offers to Exchange Securities
which have been
Registered under the Securities Act of 1933, as amended,
and which are
Jointly and Severally Guaranteed by
Pemex-Exploración y Producción, Pemex-Refinación and Pemex-Gas y Petroquímica Básica,
for any and all of its Corresponding Outstanding Securities
CUSIP Nos. of | ISIN Nos. of Old Securities | Old Securities of Petróleos Mexicanos | Corresponding New Securities of Petróleos Mexicanos, which have been registered under the Securities Act | |||
71656LAL5 71656MAL3 | US71656LAL53 (Rule 144A) US71656MAL37 (Reg. S) | U.S. $2,100,000,000 4.875% Notes due 2022 | Up to U.S. $2,100,000,000 4.875% Notes due 2022 | |||
71656LAK7 71656MAK5 | US71656LAK70 (Rule 144A) US71656MAK53 (Reg. S) | U.S. $1,250,000,000 6.500% Bonds due 2041 | Up to U.S. $1,250,000,000 6.500% Bonds due 2041 | |||
71656LAM3 71656MAM1 | US71656LAM37 (Rule 144A) US71656MAM10 (Reg S) | U.S. $1,750,000,000 5.50% Bonds due 2044 | Up to U.S. $1,750,000,000 5.50% Bonds due 2044 |
To Our Clients:
Enclosed for your consideration is a prospectus of Petróleos Mexicanos (the “Issuer”), a decentralized public entity of the Federal Government of the United Mexican States, and Pemex-Exploración y Producción, Pemex-Refinación and Pemex-Gas y Petroquímica Básica (the “Guarantors”), dated—, 2012 (the “Prospectus”), relating to the offers to exchange (the “Exchange Offers”) registered 4.875% Notes due 2022, registered 6.500% Bonds due 2041 and registered 5.50% Bonds due 2044 (together, the “New Securities”) for any and all outstanding 4.875% Notes due 2022, 6.500% Bonds due 2041 and 5.50% Bonds due 2044 (together, the “Old Securities”) of the Issuer, upon the terms and subject to the conditions described in the Prospectus. The Exchange Offers are being made in order to satisfy certain of the Issuer’s obligations under the Registration Rights Agreements referred to in the Prospectus.
The material is being forwarded to you as the beneficial owner of the Old Securities carried by us in your account but not registered in your name. A tender of such Old Securities may only be made by us as the holder of record and pursuant to your instructions.
Accordingly, we request instructions as to whether you wish us to tender on your behalf any Old Securities held by us for your account, pursuant to the terms and conditions set forth in the enclosed Prospectus. We also request that you confirm that we may, on your behalf, make the representations and warranties contained in the Prospectus in the section captioned “The Exchange Offers—Holders’ Deemed Representations, Warranties and Undertakings.”
Your instructions should be forwarded to us as promptly as possible in order to permit us to tender the Old Securities on your behalf in accordance with the provisions of the Exchange Offers. The Exchange Offers will expire at 5:00 p.m., New York City time, on—, 2012 (the “Expiration Date”), unless extended by the Issuer. The Old Securities tendered pursuant to the Exchange Offers may be withdrawn at any time before the Expiration Date, unless previously accepted by the Issuer.
Your attention is directed to the following:
1. The Exchange Offers are for any and all Old Securities.
2. The Exchange Offers are subject to certain conditions set forth in the Prospectus in the section captioned “The Exchange Offers—Conditions to the Exchange Offers.”
3. Any transfer taxes incident to the transfer of Old Securities from the holder to the Issuer will be paid by the Issuer, except as otherwise provided in the Prospectus in the section captioned “The Exchange Offers—Transfer Taxes.”
4. The Exchange Offers expire at 5:00 p.m., New York City time, on the Expiration Date, unless extended by the Issuer.
If you wish to have us tender any of your Old Securities, please so instruct us by completing, executing and returning to us the instruction set forth below.
Instructions with Respect to the Exchange Offers
The undersigned acknowledge(s) receipt of your letter enclosing the Prospectus, dated—, 2012, of Petróleos Mexicanos, a decentralized public entity of the Federal Government of the United Mexican States.
This will instruct you to tender the principal amount of Old Securities indicated below held by you for the account of the undersigned, pursuant to the terms and conditions set forth in the Prospectus. (Check one).
Box 1 |
¨ |
Please tender the Old Securities held by you for my account. If I do not wish to tender all of the Old Securities held by you for my account, I have identified on a signed schedule attached hereto the principal amount of Old Securities that I do not wish tendered. |
Box 2
|
¨
|
Please do not tender any Old Securities held by you for my account.
|
Date: |
| |
| Signature | ||
| ||
| ||
| Please print name(s) here | ||
| ||
| Area Code and Telephone No. | ||
Unless a specific contrary instruction is given in the space provided, your signature(s) hereon shall constitute an instruction to us to tender all Old Securities.
2