6. General Release of Claims.
6.1 Release: In exchange for the consideration provided for in this Agreement, the adequacy of which Employee hereby acknowledges, Employee irrevocably and unconditionally releases all claims described below that Employee may have against the following persons or entities (the “Releasees”): Aduro, Chinook Therapeutics, Inc. (“Chinook”), all of Aduro and Chinook’s related or affiliated organizations, including all of Aduro and Chinook’s and their related or affiliated organizations’ predecessors and successors; and, with respect to each such entity, all of its past and present employees, officers, directors, partners, principals, representatives, assigns, attorneys, agents, insurers, employee benefit programs (and the trustees, administrators, fiduciaries and insurers of such programs) and any other persons acting by, through, under, or in concert with any of the persons or entities listed in this Subsection.
6.2 Claims Released: The claims released include all claims, promises, offers, debts, causes of action or similar rights of any type or nature Employee has or had against Releasees, including but not limited to those which in any way relate to Employee’s employment with Aduro or the separation of Employee’s employment. This includes (but is not limited to) a release and waiver of any common law contract or tort claims, the Fair Labor Standards Act and any state or local wage and hour laws, or other claims that may have arisen under any federal, state, or local anti-discrimination statutes or laws, such as the Age Discrimination in Employment Act; Title VII of the Civil Rights Act of 1964; § 1981 of the Civil Rights Act of 1866 and Executive Order 11246; the Fair Labor Standards Act; the Employee Retirement and Income Security Act; the Americans with Disabilities Act, 42 U.S.C. § 1981; the Workers Adjustment and Retraining Notification Act, as amended; the Family and Medical Leave Act; the California Family Rights Act; the California Labor Code; the California Civil Code; the California Constitution; and any and all other laws and regulations relating to employment termination, employment discrimination, whistleblowing, harassment or retaliation, claims for wages, hours, benefits, compensation, equity incentive pay, and any and all claims for attorneys’ fees and costs, inasmuch as is permissible by law and by the respective governmental enforcement agencies for the above-listed laws.
6.3 Claims Not Included: This Agreement does not waive rights or claims under federal or state law that Employee cannot, as a matter of law, waive by private agreement, including without limitation any right of indemnification under Labor Code Section 2802 and any right to accrued benefits. Additionally, nothing in this Agreement precludes Employee from filing a charge or complaint with or participating in any investigation or proceeding before the Equal Employment Opportunity Commission, National Labor Relations Board, or the California Department of Fair Employment and Housing. However, while Employee may file a charge and participate in any proceeding conducted by the Equal Employment Opportunity Commission, National Labor Relations Board, or the California Department of Fair Employment and Housing, by signing this Agreement, Employee waives his/her right to bring a lawsuit against the Released Parties (or any of them) and waives his/her right to any individual monetary recovery in any action or lawsuit initiated by the Equal Employment Opportunity Commission, National Labor Relations Board, or the California Department of Fair Employment and Housing. Furthermore, nothing in this Agreement prohibits Employee from reporting possible violations of federal law or regulation to any governmental agency or entity, including but not limited to the Department of Justice, the Securities and Exchange Commission, the Congress, and any agency Inspector General, or making other disclosures that are protected under the whistleblower provisions of federal law or regulation. Employee does not need the prior authorization of Aduro to make any such reports or disclosures and Employee is not required to notify Aduro that Employee has made such reports or disclosures. Further, nothing in this Agreement prohibits Employee or any person from testifying about alleged criminal conduct or sexual harassment when the party has been compelled or requested to do so by lawful process.
7. Older Worker’s Benefit Protection Act. This Agreement constitutes a knowing and voluntary waiver of any and all rights or claims that Employee has or may have under the Federal Age Discrimination In Employment Act, as amended by the Older Workers’ Benefit Protection Act of 1990, 29 U.S.C. §§ 621 et seq. This paragraph and this Agreement are written in a manner calculated to be understood by Employee. Employee
| | | | |
| | -3 of 6- | | Separation Agreement |