Art. 3c Conditional Share Capital for Employee Benefit Plans The share capital of the Company shall be increased by an amount not exceeding CHF 467’378.88 through the issue of a maximum of 15’579’296 registered shares, payable in full, each with a nominal value of CHF 0.03, in connection with the exercise of option rights granted to any employee of the Company or a subsidiary, and any consultant, members of the Board of Directors, or other person providing services to the Company or a subsidiary. | | | | Art. 3c Bedingtes Aktienkapital für Mitarbeiterbeteiligungspläne Das Aktienkapital kann durch die Ausgabe von höchstens 15’579’296 voll zu liberierenden Namenaktien im Nennwert von je CHF 0.03 um höchstens CHF 467’378.88 durch Ausübung von Optionsrechten erhöht werden, welche Mitarbeitenden der Gesellschaft oder ihrer Tochtergesellschaften, Personen in vergleichbaren Positionen, Beratern, Verwaltungsratsmitgliedern oder anderen Personen, welche Dienstleistungen zu Gunsten der Gesellschaft erbringen, gewährt wurden. |