(9) | Restrictions on acquisition of stock acquisition rights by transfer |
The stock acquisition rights cannot be acquired through transfer, unless such acquisition is expressly approved by a resolution of the Board of Directors.
(10) | Conditions for exercise of stock acquisition rights |
| (i) | Those to whom stock acquisition rights are allotted (the “Holder(s)”) shall be entitled to exercise all the stock acquisition rights together within 10 days (in case the last day is not a business day, the following business day) from the day immediately following the day when they cease to hold any position as a Director or an Executive Officer of the Company. |
| (ii) | In the event that the Company recognizes any violation of laws and regulations, misconduct of the duties, act conflicting with the duty of due care or duty of loyalty, or any other act equivalent thereto of the Holder, the Company may limit, subject to a resolution by the Board of Directors of the Company, the number of offered stock acquisition rights that may be exercised by such Holder. |
(11) | Matters regarding the acquisition of stock acquisition rights |
If a proposal for the approval of a merger agreement under which the Company will become a disappearing company, a proposal for the approval of a company split agreement or a company split plan under which the Company will become a split company or a proposal for the approval of a share exchange agreement or a share transfer plan under which the Company will become a wholly owned subsidiary is approved by the Company’s shareholders at a general meeting of shareholders (or by the Board of Directors if no resolution of a general meeting of shareholders is required for such approval), the Company will be entitled to acquire the stock acquisition rights, without compensation, on a date separately designated by the Board of Directors.
(12) | Treatment of the stock acquisition rights upon restructuring transaction |
If the Company conducts a merger (limited to the case where the Company is dissolved due to the merger), an absorption-type or incorporation-type company split (both, limited to the case where the Company becomes a split company), or a share exchange or transfer (both, limited to the case where the Company becomes a wholly-owned subsidiary) (collectively, the “Structural Reorganization”), the Company shall, in each of the above cases, allot stock acquisition rights of any of the relevant companies listed in “a” through “e” of Article 236, Paragraph 1, Item 8 of the Company Law (the “Reorganized Company”) to the Holders holding the stock acquisition rights remaining at the time immediately preceding the effective date of the relevant Structural Reorganization (the “Remaining Stock Acquisition Rights”) (the effective date of the relevant Structural Reorganization shall mean, in the case of a merger, the date on which the merger becomes effective; in the case of a consolidation; the date of establishment of a newly-incorporated company through consolidation; in the case of an absorption-type company split, the date on which the absorption-type company split becomes effective; in the case of an incorporation-type company split, the date of establishment of a newly-incorporated company through the incorporation-type company split; in the case of a share exchange, the date on which the share exchange becomes effective; and in the case of a share transfer, the date of establishment of a wholly-owning parent company through the share transfer; hereinafter the same shall apply). Provided, however, that the foregoing shall be on the condition that allotment of such stock acquisition rights by the Reorganized Company in accordance with each of the following items is stipulated in a merger agreement, a consolidation agreement, a company split agreement, a company split plan, a share exchange agreement or a share transfer plan.
4