Exhibit 4.13
Exclusive Option Agreement
This Exclusive Option Agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) is made and entered into by and among the following parties in Shanghai, China on December 23, 2020:
| | |
Party A: | | HODE SHANGHAI LIMITED, a wholly foreign-owned enterprise duly incorporated and validly existing under the law of the People’s Republic of China, with its address at Room 4031, 4/F, Building 1, No. 310 Fasai Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone. |
| |
Party B: | | XU YI, a citizen of the PRC with ID card no. ***; |
| | CHEN RUI, a citizen of the PRC with ID card no. ***; |
| | LI NI, a citizen of the PRC with ID card no. ***; |
| |
Party C: | | SHANGHAI HODE INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD., a limited liability enterprise duly incorporated and validly existing under the law of the People’s Republic of China, with its address at Room 905-906, No. 2277-1 Zuchongzhi Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone. |
In this Agreement, Party A, Party B and Party C shall hereinafter be individually referred to as a “Party” and collectively as the “Parties”.
Whereas:
1 | Party C is a limited liability company registered in Shanghai, China. Party B are shareholders of Party C on the date of execution hereof and hold a total of 100% equity interests in Party C, of which Xu Yi holds 44.3080% shares of Party C, Chen Rui holds 52.3030% shares of Party C, and Li Ni holds 3.3890% shares of Party C; |
2 | Party B intends to grant Party A an irrevocable and exclusive option to purchase all or part of the equity interests in Party C held by Party B; |
3 | Party C intends to grant Party A an irrevocable and exclusive option to purchase all or part of the assets held by Party C; and |
4 | The Parties and related parties have signed an Exclusive Option Agreement (hereinafter referred to as the “Original Agreement”) on October 10, 2017. The Parties hereby agree to amend and restate the terms and conditions of the Original Agreement and agree to execute this Agreement in lieu of the Original Agreement. |
NOW, THEREFORE, the Parties hereby agree as follows:
1. | Sale and Purchase of Equity Interests and Assets |
Party B severally and jointly agree that they shall hereby irrevocably and unconditionally grant to Party A, an irrevocable and exclusive option, during the term of this Agreement, to purchase by itself or designate a related party (hereinafter “the Designee”, including the direct or indirect overseas parent company of Party A or the subsidiary directly or indirectly controlled by Party A’s direct or indirect overseas parent company) to purchase from Party B all or part of the equity interests in Party C held by Party B from time to time in one time or multiple times, at the price referred to in Article 1.3 hereof and in line with the exercise steps at the election of Party A under Article 1.2, to the extent permitted by the PRC Laws (including any laws, regulations, rules, notices or other binding documents promulgated by any central or local legislative, administrative or judicial department of Mainland China before or after the execution of this Agreement, hereinafter “PRC Laws”)(hereinafter “Equity Call Option”). Party C hereby irrevocably and unconditionally grants to Party A, an irrevocable and exclusive option, during the term of this Agreement, to purchase by itself or cause the Designee to purchase all or part of the assets of Party C from time to time in one time or multiple times at the price referred to in Article 1.3 hereof and in line with the exercise steps determined by Party A under Article 1.2 (hereinafter “Assets Call Option”, together with the Equity Call Option, collectively referred to as the “Call Options”), to the extent permitted by the PRC Laws. No third party other than Party A and the Designee shall have the Call Options or other rights related to Party B’s ownership of Party C’s equity interests and assets. Party C hereby agrees that Party B may grant the Equity Call Option to Party A, and Party B hereby agrees that Party C may grant the Assets Call Option to Party A. The term “person” under this paragraph and this Agreement means a natural person, a legal person or an unincorporated organization. The term “assets” referred to in this Article includes tangible and intangible assets.
1