| or Affiliated Company. The Company or Affiliated Company is entitled to demand the full cooperation of the Participant even after his/her leave with respect to the withholding of taxes, social security contributions, other duties and costs in connection with the VRSUP 2020. The Participant undertakes to fully co-operate with the Company or Affiliated Company. |
10.3 | Withholdings mentioned above do not release the Participant from his/her responsibility and obligation to pay all taxes, social contributions, further duties and costs being due and accruing in connection with his/her participation in the VRSUP 2020 or the grant or transfer of any Restricted Stock Units. |
§ 11
Insider Trading, Black-out Periods and Securities Law Requirements
Any transaction in the Restricted Stock Units (each a “Transaction”) must be conducted in compliance with (i) all applicable insider trading laws and regulations, and (ii) all provisions of any insider trading rules established by the Company, including the Company’s Insider Trading Policy ((i) and (ii) together the “Insider Trading Rules”). Each Participant is personally responsible for informing himself about, and acting in full compliance with, all applicable Insider Trading Rules. Any individual non-compliance with applicable Insider Trading Rules may lead to the imposition of civil and criminal penalties (as the case may be).
In order to minimize the potential for prohibited insider trading, the Management Board, and with respect to MBs the Supervisory Board, may establish in its sole discretion periods from time to time during which the Participant may not engage in transactions involving the Restricted Stock Units and/or the Shares and/or the ADS (each such period a “Black-Out Period”).
The obligation of the Company to issue any securities and to settle any awards under the VRSUP 2020 shall be subject to all applicable laws, rules, and regulations, and to such approvals by governmental agencies as may be required. Notwithstanding any terms or conditions of any grant to the contrary, the Company shall be under no obligation to offer to sell or to sell, and shall be prohibited from offering to sell or selling, any securities unless such securities have been properly registered pursuant to the U.S. Securities Act or unless the Company is satisfied that such securities may be offered or sold without such registration pursuant to an available exemption therefrom and the terms and conditions of such exemption have been fully complied with. The Company shall be under no obligation to register for sale under the U.S. Securities Act any of the securities to be offered or sold under the VRSUP 2020. The Company may restrict the transfer of securities issued pursuant to the VRSUP 2020 in such a manner as it deems advisable to ensure the availability, or facilitate compliance with, of any exemption from the registration requirements the U.S. Securities Act or any other applicable laws.
The Company or the Third Party Service Provider, as the case may be, may cancel a grant under the VRSUP 2020 or any portion thereof if it determines, in its sole discretion, that legal or contractual restrictions and/or blockage and/or other market considerations would make the Company’s acquisition of securities from the public markets, the Company’s issuance of securities to the Participant, the Participant’s acquisition of securities from the Company and/or the Participant’s sale of securities to the public markets, illegal, impracticable or inadvisable. If the Company or the Third Party Service Provider, as the case may be, determines to cancel all or any portion of a grant in accordance with the foregoing, the Company shall pay to the Participant an amount equal to the excess of (A) the aggregate fair market value of the securities subject to such grant or portion thereof canceled (determined as of the applicable exercise date, or the date that the securities would have been vested or delivered, as applicable), over (B) the aggregate exercise price or base amount or any amount payable as a condition of delivery of securities. Such amount shall be delivered to the Participant as soon as practicable following the cancellation of such grant or portion thereof.
Notwithstanding any provision of the VRSUP 2020 to the contrary, in no event shall a Participant be permitted to exercise a Stock Option in a manner that the Company or the Third Party Service Provider, as the case may be, determines would violate the United States Sarbanes-Oxley Act of 2002, or any other applicable law or the applicable rules and regulations of the U.S. Securities Exchange Commission or the applicable rules and regulations of any securities exchange or inter-dealer quotation system on which the securities of the Company are listed or traded.
Page 9/11