(j) Legends. The certificate representing Shares shall bear a legend substantially in the following form (in addition to, or in combination with, any legend required by applicable federal and state securities laws and agreements relating to the transfer of the Company securities):
“The shares represented by this certificate are subject to a right of first refusal in favor of the Company, as provided in a certain stock option agreement with the Company.”
5. | Agreement in Connection with Initial Public Offering. |
The Participant agrees not to, without the prior written consent of the managing underwriter, during the period commencing on the date of the final prospectus relating to the Company’s initial public offering (the “IPO”) of Common Stock or any other equity securities under the Securities Act on a registration statement on Form S-1 or Form S-3, and ending on the date specified by the Company and the managing underwriter (such period not to exceed one hundred eighty (l80) days in the case of the IPO, or such other period as may be requested by the Company or an underwriter to accommodate regulatory restrictions on (1) the publication or other distribution of research reports; and (2) analyst recommendations and opinions, including, but not limited to, the restrictions contained in FINRA Rule 2711(f)(4) or NYSE Rule 472(f)(4), or any successor provisions or amendments thereto), or ninety (90) days in the case of any registration other than the IPO, or such other period as may be requested by the Company or an underwriter to accommodate regulatory restrictions on (1) the publication or other distribution of research reports and (2) analyst recommendations and opinions, including, but not limited to, the restrictions contained in FINRA Rule 2711(f)(4) or NYSE Rule 472(f)(4), or any successor provisions or amendments thereto), (a) lend, offer, pledge, sell, contract to sell, sell any option or contract to purchase, purchase any option or contract to sell, grant any option, right or warrant to purchase, or otherwise transfer or dispose of, directly or indirectly, any Shares or other shares of the Company’s capital stock (the “Capital Stock”) (whether such shares or any such securities are then owned by the Participant or are thereafter acquired); or (b) enter into any swap or other arrangement that transfers to another, in whole or in part, any of the economic consequences of ownership of the Capital Stock, whether any such transaction described in clause (a) or (b) above is to be settled by delivery of Capital Stock or other securities, in cash or otherwise. The foregoing provisions of this Section 5 shall not apply to the sale of any shares to an underwriter pursuant to an underwriting agreement, or the transfer of any shares to any trust for the direct or indirect benefit of the Participant or the family members of the Participant, provided that the trustee of the trust agrees to be bound in writing by the restrictions set forth herein.
6. Withholding.
No Shares will be issued pursuant to the exercise of this option unless and until the Participant pays to the Company, or makes provision satisfactory to the Company for payment of, any federal, state or local withholding taxes required by law to be withheld in respect of this option.
7. Transfer Restrictions.
(a) This option may not be sold, assigned, transferred, pledged or otherwise encumbered by the Participant, either voluntarily or by operation of law, except by will or the laws of descent and distribution, and, during the lifetime of the Participant, this option shall be exercisable only by the Participant.
5