employees, agents, consultants, and contractors as prescribed by applicable Chinese laws. Customer shall have no liability or responsibility for compensating any of WuXi employees, agents, consultants, or contractors for any invention.
9. Indemnification and Limitation of Liability
9.1 WuXi Indemnity. WuXi shall indemnify and hold Customer harmless against all claims, actions, costs, expenses (including court costs and reasonable attorney’s fees) or other liabilities (collectively, “Losses”) whatsoever to, from or in favor of third parties, to the extent such Losses are in respect of WuXi’s material breach of any of the terms and conditions of this Agreement, or the negligence or wrongful action of WuXi or any of its employees or agents in the provision of Services under this Agreement.
9.2 Customer Indemnity. Customer shall indemnify and hold WuXi harmless against all claims, actions, costs, expenses (including court costs and reasonable attorney’s fees) or other liabilities whatsoever to, from or in favor of third parties, in respect of
9.2.1 Customer’s storage, research, development, manufacture, distribution, use, sales or other disposition by Customer, or any distributor, collaborator, customer, sublicense, representative or agent of Customer, of the Product or other test materials or any other substances upon which the Services of WuXi were performed; or
9.2.2 any claim that the use, sale, marketing, or distribution of the Product by Customer or WuXi’s use of Customer-supplied information or materials violates any third party’s intellectual property or proprietary rights; or
9.2.3 any negligent or willful act, omission, or breach of Customer in connection with this Agreement.
9.3 Limitation. Except for the above indemnification obligations, neither Party shall be liable for any penalties, liquidated, special, consequential, incidental or indirect damages arising out of or in connection with this Agreement (or the termination hereof), including, without limitation, loss of profits or anticipated sales to the fullest extent permitted by law, and the total liability, in the aggregate, of either Party and its agents to the other Party and anyone claiming by or through the other Party, for any and all claims, losses, costs or damages, including without limitation, attorneys’ fees and costs and expert-witness fees and costs of any nature whatsoever or claims expenses resulting from or in any way related to this Agreement from any cause or causes shall not exceed the fees paid or owed under this Agreement for the portion of the Services under which such liability arises. Except as otherwise provided, it is intended that this limitation apply to any and all liability or cause of action however alleged or arising, including without limitation, negligence, professional errors and omissions, breach of contract, unless otherwise prohibited by law. For the avoidance of doubt, the foregoing shall not limit either Party’s ability to obtain equitable relief of any type.
9.4 Further Limitation. The obligation of WuXi under Section 9.1 and Customer under Section 9.2 is limited to one-hundred thousand dollars ($100,000) per event, except that this limitation will not apply with respect to any indemnifiable claim arising out of or relating to gross negligence, fraud or willful misconduct by the indemnifying Party under this Agreement. Except for claims arising under indemnities contained herein, any claim must be brought by either Party within one (1) year from the completion of Services under which such claim arises or such claim will be forever barred.