| financial statements and to the decisions of the meetings of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be). Capital - Shares Art. 8. The subscribed share capital amounts to six million twenty-five thousand United States Dollars (USD 6,025,000) divided into six million twenty-five thousand (6,025,000) shares having a nominal value of one United States Dollar (USD 1) each. The amount of the share capital of the Company may be increased or reduced by means of a resolution of the extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder ( as the case ....,, '1) J.. e i ,.A~~tnA .. ~Ao- th n n~nd;t;o ~ s re"";reA.fi ~- ;1.o r,= n=A=a=• ~-r ,Z.o ,l.,;;c los ,,,,,.,,,.,r u / wuvy'-eu- i,i,i,w--c,1 i- n:, vvr ui ti t.JUi u v r 1, ft-c; u1rier1,u111,c;-11,~ UJ-iTH: 7 1"'l..l 1,1, ,~ • Art. 9. The shares of the Company are in registered form only. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his shareholding. In case of share(s) subject to an usufruct duly notified to or accepted by the Company in accordance with article 1690 of the civil code, voting rights are exercised by the bare owner except for the decisions related to the allocation of profits which belong to the usufructuary. Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders. Shares (or usufruct and bare ownership thereof) may not be transferred "inter vivas" to non shareholders unless shareholders holding at least seventy-five percent (75%) of the shares of the Company shall have agreed thereto, except when the Company has one single shareholder or when the shares to be transferred represent the full amount of all the shares issued by the Company. If a shareholder intends to transfer share(s) to a third party, such shareholder must send a notice to the Company with all relevant details of the proposed transfer, including the identity of the transferee, the transfer price (the "Proposed Transfer Price''), and, if relevant the conditions applicable to the transfer. If the proposed transfer is not approved by the shareholders in accordance with this Article, the shareholders may, within three (3) months.from the date of the refusal, acquire the share(s) on aprorata basis between them (unless otherwise agreed between them) or procure the acquisition of the share(s) by another party at a price corresponding to the Proposed Transfer Price, except if the transferring shareholder renounce to the sale of its share(s). Upon request of the board of managers or the sole manager (as the case may be), the three-month period can be extended for a maximum period of six (6) months by the judge presiding the chamber of the district court (Tribunal d' Arrondissement) dealing with commercial matters and sitting as in summary proceedings. To the extent that the shareholders have not proposed to acquire share(s), the Company may within the same time.frame and with the consent of the transferring shareholder, decide to reduce its share capital by an amount corresponding to the aggregate nominal value of the relevant share(s) and redeem and cancel such share(s) at a price corresponding to the Proposed Transfer Price If following the expiry of the above-mentioned periods, the shares have not been acquired or redeemed in accordance with the preceding paragraphs, the transferring shareholder may freely sell its share(s) to the proposed transferee at the transfer price and conditions which were notified to the Company. Furthermore, the provisions of Article 710-13 of the Commercial Companies Law shall apply. |