CHAPTER X
LIABILITY AND INDEMNITY
Article 38. Except for the amount corresponding to the Necessary Extra Cash, the rights and obligations associated with the Company’s assets and liabilities existing before the closing date of the Transaction (inclusive) are the exclusive responsibility and ownership of EFX Inc.
Article 39. EFX Inc. undertakes to indemnify (directly, and not through the Company) the Minority Shareholders from and against any losses suffered by the Minority Shareholders that are the result of any acts, facts or omissions related to the Company and/or its Affiliates, of any nature , to the extent that the respective taxable event occurred in the period prior to the closing date of the Transaction (inclusive), regardless of the related effects materializing after the closing date of the Transaction. For the purposes of this Article 39, losses incurred by the Company, at any time, as a result of acts, facts and omissions related to BVS are expressly excluded from the indemnity.
CHAPTER XI GENERAL PROVISIONS
Article 40. All transactions with related parties of the Company will be carried out under strictly commutative conditions, as provided for in article 245 of the Brazilian Corporate Law
Article 41. For the purposes of these Bylaws:
(a) “Affiliate” of a Person means another Person who, directly or indirectly, through one or more intermediaries, controls, is controlled by, or is under common control with that first Person. For purposes of this definition and the Merger Agreement , the term “control” (and related terms) means the power, whether by contract, shareholder or otherwise, to direct the policies or management of a Person, pursuant to Article 116 of the SA Law
(b) “Serious Shareholder” means a Major Shareholder or an Affiliate of EFX Inc. who owns shares issued by the Company.
(c) “Extra Cash Required” means the amount of cash that EFX Brasil must have on the Closing Date of the Transaction (in addition to the cash required to redeem Class A, B and C Preferred Shares) to be calculated before the Closing by a reputable institution acceptable to EFX Inc. and by BVS as the fair market value of Class D preferred shares issued by the Company on the base date immediately prior to the Closing.
(c) “Entity” means any entity (including not-for-profit organizations), partnership or business, regardless of corporate type, association, partnership, joint venture, trust, estate, firm or other enterprise, association, organization or entity.
(d) “Expert” means any independent audit firm among PriceWaterhouseCoopers, Ernst & Young, Deloitte Touche Tohmatsu and KPMG, or other reputable institution selected by EFX Brasil and reasonably accepted by the relevant holder of EFX Brasil Common Shares.
(e) “Merger Agreement” means the agreement signed on February 9, 2023 between the Company, EFX Inc. and BVS, through which the terms and conditions were established for the implementation of the business combination between the Company and BVS
(f) “Operation” means the business combination between EFX Inc., the Company and BVS, implemented in accordance with the terms of the Merger Agreement .
(g) “Government Body” means: (a) any multinational or supranational body exercising legislative, judicial or regulatory powers; (b) any nation, state, commonwealth, province, territory, county, township, district or other jurisdiction of whatever nature; (c) any federal, state, provincial, regional, local, municipal, foreign or other government; (d) any body, subdivision, department, ministry, council, court, agency, autarchy or administrative commission, or other governmental entity, authority or political body or subdivision thereof; or (e) any association or parastatal, professional or private organization that exercises executive, legislative, judicial, regulatory, fiscal, importing or other governmental functions, including, for the avoidance of doubt, the CVM and the B3.
11