“Outstanding Sum” means any sum outstanding under the Loans by a Borrower;
“PRC” means the People’s Republic of China, which for purposes of this Agreement shall exclude the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region and Taiwan region;
“Confidential Information” shall have the meaning set forth in Article 5.1 hereof.
1.2 | The relevant terms referred to in this Agreement shall have the following meanings: |
“Article” shall be interpreted as an article of this Agreement unless the context otherwise requires;
“Taxes and charges” shall be construed as including any taxes, fees, duties or other charges of the same nature (including, without limitation, any penalty or interest incurred in connection with any failure or delay in paying such taxes and charges); and
The terms “Borrower” and “Lender” shall be construed so as to include the successors and assigns of each Party.
1.3 | Unless otherwise specified, any reference in this Agreement to this Agreement or any other agreement or document shall be construed, as the case may be, as a reference to this Agreement or such other agreement or document as may have been or may be modified, varied, replaced or supplemented from time to time. |
Article 2 Loans
2.1 | Subject to the terms and conditions of this Agreement, the Lender agrees to make available to the Borrowers the Loans in the aggregate principal amount of [***], in which Loan 1 is [***] and Loan 2 is [***]. |
Purpose of the Loans: The Borrowers shall use the Loans hereunder for the purpose agreed upon with the Lender and finally use the loan proceeds in full to make capital contribution to the Target Company by September 16, 2020.
On September 16, 2020, the registered capital of the Target Company shall increase from [***] to [***], and the Borrowers shall increase their subscribed capital contribution to the Target Company in the amount of [***], in which the increased subscribed capital contribution to the Target Company by the [Natural Person] is [***], representing 79% of the increased subscribed capital contribution to the Target Company and [***]% of the equity interests in the Target Company (the “Restricted Equity”). The increased subscribed capital contribution to the Target Company by the [Company] is [***], representing 21% of the increased subscribed capital contribution to the Target Company and [***]% of the equity interests in the Target Company (the “Restricted Equity”). Upon use by the Borrowers of the Loans for making capital contribution to the Target Company pursuant to this Agreement, the paid-in capital of the Target Company shall be increased from [***] to [***].
3