12.17 English Language. This Agreement is written and executed in the English language. Any translation into any other language shall not be an official version of this Agreement and in the event of any conflict in interpretation between the English version and such translation, the English version shall prevail.
12.18 Construction. The Parties agree that the terms and conditions of this Agreement are the result of negotiations between the Parties and that this Agreement shall not be construed in favor of or against any Party by reason of the extent to which any Party participated in its preparation.
12.19 No Recourse Against Nonparty Affiliates. All claims, obligations, liabilities, or causes of action (whether in contract, tort, law or equity, or granted by statute) that may be based upon, in respect of, arise under, out or by reason of, be connected with, or relate in any manner to this Agreement, or the negotiation, execution, or performance of this Agreement (including any representation or warranty made in, in connection with, or as an inducement to, this Agreement), may be made only against (and are those solely of) the entities that are expressly identified as Parties in the preamble to this Agreement (or their permitted assignees) (“Contracting Party”). No Person who is not a Contracting Party, including any director, officer, employee, incorporator, member, partner, manager, unitholder, stockholder, Affiliate, agent, attorney, or representative of, and any financial advisor or lender to, any Contracting Party, or any director, officer, employee, incorporator, member, partner, manager, unitholder, stockholder, Affiliate, agent, attorney, or representative of, and any financial advisor or lender to, any of the foregoing (“Nonparty Affiliates”), shall have any liability (whether in contract, tort, law or equity, or granted by statute) for any claims, causes of action, obligations, or liabilities arising under, out of, in connection with, or related in any manner to this Agreement or based on, in respect of, or by reason of this Agreement or its negotiation, execution, performance, or breach; and, to the maximum extent permitted by Law, each Contracting Party hereby waives and releases all such liabilities, claims, causes of action, and obligations against any such Nonparty Affiliates. Without limiting the foregoing, to the maximum extent permitted by Law, (a) each Contracting Party hereby waives and releases any and all rights, claims, demands, or causes of action that may otherwise be available at law, in equity, or granted by statute, to avoid or disregard the entity form of a Contracting Party or otherwise impose liability of a Contracting Party on any Nonparty Affiliate whether granted by statute or based on theories of equity, agency, control, instrumentality, alter ego, domination, sham, single business enterprise, piercing the veil, unfairness, undercapitalization, or otherwise; and (b) each Contracting Party disclaims any reliance upon any Nonparty Affiliates with respect to the performance of this Agreement or any representation or warranty made in, in connection with, or as an inducement to this Agreement.
[Remainder of page intentionally left blank]
18