9.NON-SOLICITATION ANDNON-HIRING OF NAVIGATORS’ EMPLOYEES. Executive covenants and agrees that, while employed by Navigators and for a period of one year thereafter, Executive will not, directly or indirectly, solicit, hire, or assist any other party in soliciting or hiring, any employee of Navigators, or otherwise seeking to influence any employee of Navigators to terminate employment with Navigators or to become employed by any other party.
10.NON-COMPETITION ANDNON-SOLICITATION OF CUSTOMERS,AGENTS AND OTHERS. Executive covenants and agrees that, for a period of one year following the termination of his employment with Navigators (the “Restricted Period”), Executive shall not:
(a) directly or indirectly become employed by, own an interest in, manage, operate, control, provide services to, or become associated with as an officer, director, partner, agent, consultant, stockholder, or otherwise any individual, firm, partnership, corporation, proprietorship or other business entity which competes with the business of Navigators, as conducted by, or contemplated by, Navigators at the time of the termination of Executive’s employment with Navigators, or
(b) solicit or call upon any person, entity or business which was an existing or prospective customer, agent, insured, client, broker or agent of Navigators at any time during the period commencingthirty-six (36) months prior to the termination of Executive’s employment with Navigators for the purpose of selling to or through such parties any insurance coverage which has been offered for sale by Navigators during Executive’s employment with Navigators. The restrictions herein shall extend to any persons, corporations, partnerships, firms, businesses or entities for whom or through whom Navigators engages in the business of providing insurance or conducting related business or for whom or through whom Navigators actively sought or seeks to engage in such business during the period commencingthirty-six (36) months prior to the termination of Executive’s employment with Navigators through the end of the Restricted Period and shall include agents and subagents of Navigators notwithstanding that such persons or entities may have been induced to enter into a business relationship with Navigators by the efforts of Executive or someone on his behalf.
10