“EGRN” means the Unified State Register of Immovable Property of the Russian Federation;
“Building” / “Warehouse” / “Warehouse Building” means a non-residential building with cadastral number [●], purpose: [●], total floor area of [●], number of floors: [●], located at: Yekaterinburg, to the east of Koltsovo settlement, [●], Sverdlovsk region, Russia. The Building is owned by the Lessor based on permit for facility commissioning [●] of which record No. [●] has been entered into the Unified State Register of Immovable Property of [●].
“Land Plot” means a part of the land plot with the total area of [●], cadastral number: [●], land category: settlement lands, permitted use type: [●], located at: Yekaterinburg, to the east of Koltsovo settlement, [●], Sverdlovsk region, Russia., possessed by the Lessor based on the right of [●].
For the purpose of this document the term “Land Plot” also includes any other land plots which may be formed out of it.
“Utilities” means any existing or future utilities intended for transfer of materials or energy and any auxiliary equipment attached to them or complementary to them;
“Complex” (or “Warehousing Complex”) means the Logistic warehousing complex located at: Yekaterinburg, to the east of Koltsovo settlement, Sverdlovsk region, Russia.
“VAT” means the value added tax stipulated by the laws of the Russian Federation;
“Lessee’s Equipment” means a rack system and any other equipment of the Lessee intended for installation or installed in the Premises at any time during the Lease Period;
“Force Majeure Events” means extraordinary, unforeseen and unavoidable circumstances under the given conditions, as defined in Clause 3, Article 401 of the Civil Code of the Russian Federation, by which the Parties shall, inter alia, mean extraordinary events or circumstances which the Party could neither foresee nor prevent by reasonable means, including, inter alia, natural disasters, war, revolution, rebellion, civil unrest, exercise by the State of the preemptive rights of acquisition in case of the nationwide emergency, nuclear explosion, radioactive or chemical contamination, as well as other circumstances being beyond reasonable control of the Parties and making it impossible to perform their obligations hereunder, provided that violation of obligations by the counterparties of the relevant Party, lack of funds and such financial circumstances as currency exchange rate fluctuations or market value declines, shall not be deemed Force Majeure Events;
“Parking Lot” means part of the Land Plot intended for Parking Spaces of the Lessee in accordance with the Agreement;
“Premises” means all the premises transferred by the Lessor for the ownership and use of the Lessee under the Lease agreement and specified in clause 2.2 of the Agreement;
“Preliminary Lease Agreement” means the preliminary lease agreement made by the Parties on [●];
“Works” means the totality of the general construction, construction and installation and other works of the Lessor on the Premises and preparation of the Premises for the Lessee’s Works and further operation of the Premises by the Lessee.
“Lessee’s Works” means (a) installation of the Lessee’s Equipment in the Premises and/or (b) any works related to finishing, improvement, additions or repair in the Premises which may be carried out by the Lessee during the Lease Period;
“Intended Purpose” means permitted use of the Premises in accordance with Clause 2.6 of the Agreement;
“Lease Period” means the lease period specified in Clause 3.1 of the Lease Agreement;
“Terms of Reference” means Appendix 1:3 to the Preliminary Lease Agreement.
“Management Company” means the Lessor or any other person engaged by the Lessor for the purpose of management and operation of the Complex, the Warehousing Complex and/or the Premises.
30