69 A A [Number of the letterhead of the Notary Public]
4.7. The aggregate liability of either the Seller or the Buyer under or in connection with this Agreement (including liability in the form of compensation for any costs, losses, damages, as well as payment of penalties, compensations, or any other amounts) shall be limited to the amount of real damage caused to the Buyer/Seller but no more than twenty-five million (25,000,000) rubles.
4.8. Under no circumstances shall any Party be obliged to indemnify the other Party for lost profit, indirect losses or unreasonable expenses. In case of contradiction of this clause to other provisions of this Agreement, the provisions of this clause shall apply.
4.9. Limitation of liability provided for in Clause 4.7 hereof does not apply to Clause 4.3 hereof and does not apply to obligations and/or indemnities in connection with non-performance of the obligations specified in Clauses 2.1.11, 2.1.12, 2.1.13. 2.1.16, 2.3.2, 4.6, 5.1.10, 5.1.11, 5.1.13, 5.3, 5.4 hereof, and in case of recourse to the Buyer of the third parties with the claims for reclamation of the Immovable Property from unlawful possession.
5. WARRANTIES OF THE PARTIES
5.1. The Seller represents and warrants that as of the date of conclusion and signing by the Parties of this Agreement, the date of the state registration of transfer of the title to the Buyer hereunder:
5.1.1. The Seller is the legal entity duly incorporated and existing in accordance with the laws of the Russian Federation;
5.1.2. The Seller is the legal owner of the Immovable Property;
5.1.3. The Seller has the necessary rights and powers to enter into this Agreement;
5.1.4. The Seller has all authorizations, consents of its governing bodies and other persons to the execution and performance of this Agreement;
5.1.5. The Immovable Property is not disputed or seized, is not subject to pledge and is not encumbered by other rights of third parties other than those specified in this Agreement and Appendices hereto;
5.1.6. This Agreement is signed on behalf of the Seller by a person duly authorized to do so;
5.1.7. Conclusion of this Agreement and performance of the terms and conditions hereof will not violate or lead to violation of the constituent documents, any provision of the laws of the Russian Federation, or any agreement, or a document to which the Seller and/or its members are a party;
5.1.8. There are no circumstances that may limit, prohibit or otherwise adversely affect the Seller’s performance of its obligations hereunder.
5.1.9. All parts of the Immovable Property were erected and put into operation in accordance with the documents of urban planning, land zoning, in accordance with the applicable laws, with obtaining all the necessary permits and approvals, have not undergone unauthorized reconstruction, have no illegal modifications of any nature (taking into account the foreseeable need to implement the measures specified in Clause 2.1.12 hereof), which facts the Seller may confirm by the relevant documents that it will provide to the Buyer upon the request.
5.1.10. The Immovable Property and Immovable Property fixtures comply with the requirements of the documentation in relation to such property (taking into account normal wear of the property), and it is possible to use the property for its intended purpose. The Seller makes a warranty in respect of the terms and conditions set forth in this clause: for a period of three (3) years in respect of the Immovable Property, for a period of two (2) years in respect of other property transferred under the Sale and Purchase Agreement. The warranty period shall be calculated from the date of the state registration of transfer of the title to the Immovable Property to the Buyer.