| 5.1 | The Parties shall negotiate in good faith and enter into both QA2 and QA3 within [***] of the Effective Date (or such extended period as mutually agreed by the Parties in writing). Upon execution QA2 and QA3 shall each be attached to Exhibit 2. |
| 5.2 | If there is any inconsistency between QA1, QA2 and QA3, a Product Schedule or an Exhibit, on the one hand, and the body of this Agreement, on the other hand, the [***] shall govern. Notwithstanding the foregoing, in the event of a conflict between any of the provisions of this Agreement and either QA1, QA2 or QA3 with respect, [***], the provisions of [***], shall govern, (b) [***], shall govern, and (c) [***], shall govern. |
| 5.3 | The Parties shall, at any Party’s reasonable request, establish a joint project team, which shall discuss and propose updates and amendments to the Applicable Standards or Product Requirements for mutual written approval by the Parties (not to be unreasonably withheld, conditioned or delayed). |
6. | FORECASTS AND ORDERS – DRUG PRODUCT |
Within [***] after Protalix’s receipt of the forecast provided by Chiesi pursuant to any applicable License Agreement, Customer shall provide Supplier with a non-binding rolling Forecast for Customer’s and its Affiliates’ requirements of Drug Products during the following [***] (“Forecast”), which Forecast shall be based [***] submitted to Protalix under the applicable License Agreement. The Forecast will be allocated per quarter. The Forecast submitted in June each year (“June Forecast”) shall, however, cover [***] under the License Agreements, and include an [***] for each quarter if the term of the Product Schedule continues for the following year. With respect to any given Drug Product, additional details regarding Forecasts for such Drug Product may be set forth expressly in the applicable Product Schedule.
7. | FORECASTS AND ORDERS – DRUG SUBSTANCE |
| 7.1 | [***], the Parties shall consult with a view to develop a mutually-agreed upon strategy for maximizing Supplier’s Fill/Finish commercial production yield of Drug Product(s) from the Drug Substance. |
If, [***], Supplier’s aggregate Fill/Finish commercial production yield of Drug Product(s) from the Drug Substance during such period is [***] of the Theoretical Yield, as calculated [***] from [***] (such excess consumption, the “Excess DS Consumption”), the Parties will promptly, and in good faith, meet to collectively evaluate the underlying cause of such Excess DS Consumption and discuss proposed corrections where appropriate.
In the event of Excess DS Consumption, [***]. For the avoidance of doubt, for purposes of calculating the Excess DS Consumption, any [***]. Further, it shall not constitute a breach of this Agreement by Supplier if Supplier’s actual yield of Drug Product from Drug Substance hereunder is [***] of the Theoretical Yield.
| 7.2 | On the Effective Date, or such later date that is at least [***], Customer shall deliver to Supplier a firm purchase order (a “DP Purchase Order”) for the Drug Product for the first Commercial Quarter (as used throughout herein, as defined in the applicable License Agreement) covered by the initial Forecast and for at least [***], all of which shall be based on Chiesi’s purchase orders and forecasts for Drug Product (submitted to Protalix under the applicable License Agreement) for [***]. Thereafter, [***], Protalix shall deliver to Chiesi a DP Purchase Order for the first Commercial Quarter covered by its Forecast and for at least [***], all of which shall be based on Chiesi’s purchase orders and forecasts for Drug Product (submitted to Protalix under the applicable License Agreement) for [***]. DP Purchase Orders shall be in writing and no verbal communications or e-mail shall be construed to mean a commitment to purchase or sell. Each DP Purchase Order delivered by Protalix to Chiesi pursuant to this Section 7.2 shall be binding on Chiesi unless Chiesi notifies Protalix in writing of its rejection thereof within [***] of receipt of such DP Purchase Order; provided that |